Bedeutungen des Substantivs Leute

Bedeutung Substantiv Leute: Menschen; eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl; die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · unregelmäßig · -, -

Leute

Bedeutungen

a.[Menschen] eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
b.[Menschen] die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
c.[Menschen] eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
d.[Menschen] Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Menschen:
  • eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
b. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Menschen:
  • die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
c. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Menschen:
  • eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
d. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Menschen:
  • Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören
z. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch people, folks, persons, folk, humans, individuals, family members, guys, ...
Russisch люди, персоны, ребята, родные
Spanisch personas, gente
Französisch gens, personnes, famille, hommes, les gars, les gens, les personnes, proches
Türkisch insanlar, halk, aile, gençler, kişiler, yakınlar
Portugiesisch gente, pessoas, familiares, galera, pessoal
Italienisch gente, persone, Famiglia, Gruppo, sottoposti
Rumänisch lume, oameni, persoane, Lume, aproape, familie, indivizi, tineri
Ungarisch emberek, személyek, rokonok, családtagok, fiatalok, nép
Polnisch ludzie, osoby, bliscy, pracownicy, współpracownicy, żołnierze
Griechisch άνθρωποι, άτομα, κόσμος, νεολαία, οικογένεια, συγγενείς
Niederländisch mensen, lui, familie, lieden, volk, dichtbij, groep, jongeren, ...
Tschechisch lidé, blízcí, mládež, obyčejní lidé, osoby, příbuzní, rodina, člověk
Schwedisch folk, människor, familj, familjemedlemmar, kompisar, närstående, personal, släkt, ...
Dänisch mennesker, folk, familie, slægt
Japanisch 一般の人, 人間, 仲間, 家族, 親族
Katalanisch gent, persones, amics, cercle íntim, família, joves
Finnisch ihmiset, väki, kansa, kansalaiset, läheiset, nuoret, perhe
Norwegisch folk, mennesker, familie, folkens, gjengen
Baskisch jendea, gazteak, herri, herritarrak, pertsonak
Serbisch ljudi, bližnji, drugari, narod, osobe, rodbina, дечки, момци, ...
Mazedonisch луѓе, блиски луѓе, млади, роднини
Slowenisch ljudje, bližnji, družina, osebe
Slowakisch ľudia, bežní ľudia, mládež, osoby, príbuzní, rodina
Bosnisch ljudi, osobe, bližnji, mladići, narod, rodbina
Kroatisch ljudi, narod, osobe, bližnji, mladići, rodbina
Ukrainisch люди, персони, родичі, товариші
Bulgarisch хора, близки, група, младежи, публика, роднини
Belorussisch людзі, асобы, сям'я
Indonesisch orang-orang, keluarga, kerabat, masyarakat, orang, semua, teman-teman
Vietnamesisch mọi người, các bạn, người, người dân, người nhà, người thân
Usbekisch odamlar, do'stlar, hamma, insonlar, oila a'zolari, qarindoshlar
Hindi लोग, आम लोग, घरवाले, दोस्तों, परिजन, यारो
Chinesisch 人们, 亲人, 人群, 各位, 大家, 家人, 普通人
Thailändisch ผู้คน, คน, คนในครอบครัว, ญาติ, ทุกคน, ประชาชน, เพื่อนๆ
Koreanisch 사람들, 가족, 다들, 얘들아, 친족
Aserbaidschanisch insanlar, adamlar, ailə üzvləri, dostlar, qohumlar, uşaqlar, xalq
Georgisch ადამიანები, ხალხი, მეგობრებო, ნათესავები, ოჯახის წევრები, ხალხო
Bengalisch মানুষ, লোকজন, আত্মীয়স্বজন, বন্ধুরা, সবাই, স্বজন
Albanisch familjarë, njerëz, njerëzit, populli, shokë, të afërm, të gjithë
Marathi लोक, नातेवाईक, माणसं, मित्रांनो, सगळ्यांनो, सामान्य लोक
Nepalesisch मानिसहरू, आफन्त, जनता, परिवारका सदस्य, मान्छेहरू, सबै, साथीहरू
Telugu మనుషులు, అందరూ, కుటుంబ సభ్యులు, జనం, ప్రజలు, బంధువులు, మిత్రులారా
Lettisch cilvēki, draugi, radinieki, savējie, visi, ļaudis
Tamil மக்கள், ஆட்கள், உறவினர், குடும்பத்தினர், பசங்க, பொதுமக்கள், மக்களே
Estnisch inimesed, omaksed, rahvas, sugulased, sõbrad
Armenisch ժողովուրդ, մարդիկ, ազգականներ, ընկերներ, հարազատներ
Kurdisch gel, hevalno, kes, malbat, mirov, xezan
Hebräischאנשים، אדם، משפחה، קבוצה، קרובים
Arabischناس، أشخاص، أصدقاء، أقارب، أناس، البشر، الناس، شباب، ...
Persischمردم، افراد، جماعت، خانواده، شخصیت ها، نزدیکان، نفرات
Urduلوگ، افراد، انسان، خاندان، رشتہ دار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Mann(e)s · Leute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33373, 33373, 33373, 33373