Bedeutungen des Substantivs Melancholie

Bedeutung Substantiv Melancholie: Zustand der Schwermut oder Depression; psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Schwermut; Trübsinn; Depression; Ennui mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Melancholie, die

Bedeutungen

a.Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit, Schwermut, Trübsinn, Depression, Ennui
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Zustand der Schwermut oder Depression
  • psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit
  • die Molltöne der Seele

Synonyme

≡ Depression ≡ Ennui ≡ Schwermut ≡ Trübsinn
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch melancholy, megrim, melancholia, sadness, atrabiliousness, dejection, depression, dumpishness
Russisch меланхолия, меланхо́лия, печаль, угнетённое состояние
Spanisch melancolía, morriña, saudade
Französisch mélancolie, noirceur
Türkisch hüzün, melankoli, kara sevda
Portugiesisch melancolia, tristeza profunda
Italienisch malinconia, melanconia, spleen, tetricità, tristezza
Rumänisch melancolie, tristețe, tristețe profundă
Ungarisch melankólia, szomorúság
Polnisch melancholia, smutek, depresja, przygnębienie
Griechisch μελαγχολία
Niederländisch melancholie, droefgeestigheid, verdriet, zwaarmoedigheid
Tschechisch deprese, melancholie, sklíčenost
Schwedisch melankoli
Dänisch melankoli
Japanisch メランコリー, 憂鬱
Katalanisch melancolia, malenconia, melangia
Finnisch surumielisyys, melankolia
Norwegisch melankoli
Baskisch melankolia
Serbisch melankolija, tuga, меланхолија
Mazedonisch меланхолија
Slowenisch melanholija, žalost
Slowakisch melanchólia, smútenie
Bosnisch melanholija, melankolija
Kroatisch melankolija
Ukrainisch депресія, меланхолія
Bulgarisch меланхолия, тъга
Belorussisch меланхолія
Indonesisch depresi, kesedihan, melankolia
Vietnamesisch sầu muộn, trầm cảm, u sầu
Usbekisch mahzunlik, melankoliya
Hindi अवसाद, उदासी, विषाद
Chinesisch 忧伤, 忧郁, 抑郁
Thailändisch ความหดหู่, ความเศร้า, หดหู่, เศร้าซึม
Koreanisch 우울, 울적함, 침울
Aserbaidschanisch melankoliya, qəm
Georgisch სევდა, მელანქოლია
Bengalisch উদাসতা, ডিপ্রেশন, বিষণ্ণতা, বিষাদ
Albanisch melankoli, trishtim, trishtimë
Marathi उदासपणा, उदासी, डिप्रेशन, विषाद
Nepalesisch उदासी, मेलान्कोलिया, विषाद
Telugu దుఃఖం, విషాదం
Lettisch melanholija, melankolija, skumjas
Tamil சோகம், துயரம், மனவேதனை
Estnisch depressioon, kurbus, melanhoolia
Armenisch մելանխոլիա
Kurdisch keder, melankoli, melankolî
Hebräischמלנכוליה، עצב עמוק
Arabischكآبة، حزن، حزن شديد، سوداء، سويداء
Persischافسردگی، ملانکولی
Urduغم، اداسی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Melancholie · Melancholien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2474