Bedeutungen des Substantivs Leinen

Bedeutung Substantiv Leinen: die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser; das Gewebe aus dieser Leinenfaser; Flachs; Leinwand; Leinenbindung; Leineneinband mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
leinen
Substantiv
Leinen, das
Adjektiv
leinen
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Leinen, das

Bedeutungen

a.die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser, Flachs
b.das Gewebe aus dieser Leinenfaser, Leinwand, Linnen, Leintuch
c.eine Gewebeart, die durch die einfache Leinwandbindung von Kette und Schuss charakterisiert ist, Leinenbindung
d.eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff, Leineneinband
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser

Synonyme

≡ Flachs
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • das Gewebe aus dieser Leinenfaser

Synonyme

≡ Leintuch ≡ Leinwand ≡ Linnen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • eine Gewebeart, die durch die einfache Leinwandbindung von Kette und Schuss charakterisiert ist

Synonyme

≡ Leinenbindung
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff

Synonyme

≡ Leineneinband
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch linen, canvas, fabric
Russisch лен, льняно́е полотно́, полотно, полотно́, холст
Spanisch lino, tela de lino, lienzo, ropa blanca, tela
Französisch lin, toile, toile de lin
Türkisch keten, bezeme, kene, keten bezi, kumaş
Portugiesisch linho
Italienisch lino, canapa, linho, tela, tessuto, tessuto di lino
Rumänisch in, pânză
Ungarisch vászon, len
Polnisch len, płótno, włókno lniane
Griechisch λινάρι, λινό
Niederländisch linnen, lijn
Tschechisch plátno, látka, len
Schwedisch linne, linneväv, klotband, lin, linfiber, linneband, lärft
Dänisch linned, hør, hørfibre, lærred
Japanisch リネン
Katalanisch lli, llibre, llin, tela
Finnisch pellava, kankainen, liina
Norwegisch lin, lerret, linfiber
Baskisch lein, leinaz, leinazko ehuna, lin
Serbisch lan, platno, tkanina
Mazedonisch платно, лен
Slowenisch platno, lan, laneno blago, laneno platno
Slowakisch ľan, plátno
Bosnisch lan, platno
Kroatisch lan, platno
Ukrainisch лляна тканина, лляне волокно, лляний
Bulgarisch лен
Belorussisch лён
Indonesisch linen
Vietnamesisch vải lanh
Usbekisch linon
Hindi लिनेन कपड़ा
Chinesisch 亚麻布
Thailändisch ผ้าลินิน
Koreanisch 린넨
Aserbaidschanisch keten
Georgisch ლინენ
Bengalisch লিনেন কাপড়
Albanisch lina
Marathi लिनेन कपडा
Nepalesisch लिनेन कपडा
Telugu లినెన్ కపాడా
Lettisch lina audums
Tamil லினஸ் துணி
Estnisch linane
Armenisch լինեն
Kurdisch keten
Hebräischבד פשתן، בד، פשתן
Arabischكتان
Persischکتان، پارچه کتان، کتاب‌پوش
Urduلینن، کتان
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Flachs
b.≡ Leintuch ≡ Leinwand ≡ Linnen
c.≡ Leinenbindung
d.≡ Leineneinband

Synonyme

Deklination

Leinens · Leinen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 161379, 161379, 161379, 161379