Bedeutungen des Substantivs Handhabe

Bedeutung Substantiv Handhabe: Arbeit; Mittel, um etwas zu erreichen; der Teil eines Gefäßes oder Werkzeuges, an welchem es gehalten wird; Griff; Handgriff; Heft; Henkel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Handhabe, die

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] Mittel, um etwas zu erreichen
b.der Teil eines Gefäßes oder Werkzeuges, an welchem es gehalten wird, Griff, Handgriff, Heft, Henkel, Schaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Werkzeuge:
  • Mittel, um etwas zu erreichen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • der Teil eines Gefäßes oder Werkzeuges, an welchem es gehalten wird

Synonyme

≡ Griff ≡ Handgriff ≡ Heft ≡ Henkel ≡ Schaft
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch handle, grip, handling zone, hold, instrument, means, operating handle, tangible evidence, ...
Russisch держатель, инструмент, манипули́рование, основа́ние, по́льзование, руково́дство, ручка, сре́дство, ...
Spanisch asa, herramienta, mango, medio, poder, zona de manipulación
Französisch manche, poignée, preuve, anse, manette, moyen, moyen d'action, moyen d'agir, ...
Türkisch araç, sap, tutacak, yöntem
Portugiesisch alça, meio, método, pegador
Italienisch appiglio, impugnatura, maneggio, manico, mezzo, occasione, pretesto, strumento
Rumänisch mijloc, mod, mâner, prindere
Ungarisch eszköz, fogantyú, markolat, módszer
Polnisch narzędzie, podstawa, rączka, uchwyt, środek
Griechisch μέσο, πλαίσιο χειρισμού, χειρολαβή
Niederländisch aanleiding, gegronde reden, greep, handvat, hulpmiddel, middel
Tschechisch držadlo, důvod, nástroj, prostředek, úchop
Schwedisch grepp, handtag, medel, verktyg
Dänisch foranledning, håndtag, middel, redskab
Japanisch ハンドル, 取っ手, 手段, 方法
Katalanisch agafador, mitjà, mànec, mètode
Finnisch kahva, keino, kädensija, väline
Norwegisch håndtak, middel, verktøy
Baskisch bide, heldule, modu
Serbisch drška, način, ručka, sredstvo
Mazedonisch дршка, рака, средство
Slowenisch držalo, orodje, ročaj, sredstvo
Slowakisch držadlo, nástroj, prostriedok, úchop
Bosnisch drška, metoda, ručka, sredstvo
Kroatisch drška, način, ručka, sredstvo
Ukrainisch засіб, ручка, хватка, інструмент
Bulgarisch дръжка, средство, хватка
Belorussisch захоп, метад, ручка, сродак
Hebräischאמצעי، ידית
Arabischمقبض، وسيلة
Persischابزار، دسته، وسیله
Urduطریقہ، وسائل، ہاتھ کا حصہ، ہینڈل

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Griff ≡ Handgriff ≡ Heft ≡ Henkel ≡ Schaft

Synonyme

Deklination

Handhabe · Handhaben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 409420, 409420