Bedeutungen des Substantivs Handgriff

Bedeutung Substantiv Handgriff: Vorrichtung, die das Ergreifen oder Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht; Aktivität, um etwas zu erreichen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Handgriff, der

Bedeutungen

a.Vorrichtung, die das Ergreifen oder Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht
b.Aktivität, um etwas zu erreichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Vorrichtung, die das Ergreifen oder Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Aktivität, um etwas zu erreichen
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch grip, handle, grab handle, hand grip, hand movement, handhold, knack, knob, ...
Russisch действие, заты́льник, приём, ру́чка, рукоя́тка, рукоятка, ручка, ручно́й приём, ...
Spanisch asidero, mango, manija, maniobra, acción, asa, control, manejo, ...
Französisch manipulation, poignée, prise, geste, opération, prise en main
Türkisch girişim, kavrama yeri, tutacak, tutamak, tutuş, çaba
Portugiesisch ajuda, alça, asa, controle, esforço, jeito, manejo, manipulação, ...
Italienisch maniglia, azione, impugnatura, manico, manopola, manovra, mossa, pomello, ...
Rumänisch acțiune, mâner, măsură, prindere
Ungarisch fogás, fogantyú, fogó, markolat, megragadás
Polnisch uchwyt, chwycenie, chwyt, manewr, ruch, rączka, rękojeść
Griechisch χειρισμός, κίνηση του χεριού, λαβή, προσπάθεια, χειριστήριο, χειρολαβή, χερούλι
Niederländisch handgreep, greep, handvat, greep met de hand, kleine dienst, kleine moeite, steel
Tschechisch držadlo, držení, hmat rukou, rukojeť, uchopení, úchop
Schwedisch handtag, grepp, handgrepp
Dänisch håndtag, greb, fæste, håndgreb, hæfte
Japanisch ハンドル, 手段, 握り, 方法
Katalanisch agafada, agafador, mà, mànec
Finnisch kädensija, kahva, käden käyttö, toiminta
Norwegisch grep, håndtak, håndgrep
Baskisch ekintza, helduera, heldule
Serbisch akcija, delovanje, držak, ručka
Mazedonisch акција, дршка, задршка, постапка
Slowenisch držalo, opravljanje, ročaj, ukrep
Slowakisch chop, rukoväť, uchopenie, úchop
Bosnisch držak, metoda, pristup, ručka, strategija
Kroatisch držak, držanje, ručka, zahvat
Ukrainisch зусилля, зусилля для досягнення, ручка, хватка
Bulgarisch действие, дръжка, усилие, хватка
Belorussisch действие, захад, захоп, ручка
Hebräischאחיזה، ידית، מאחז
Arabischمقبض، قبضة، مسكة
Persischدستگیره، گرفتن، گیره
Urduپکڑنے کا حصہ، ہاتھ کا طریقہ، ہاتھ کا ہنر، ہاتھ کا ہینڈل

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Handgriff(e)s · Handgriffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149205, 149205