Bedeutungen des Substantivs Gockel

Bedeutung Substantiv Gockel: männliches Haushuhn; Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt; Gickel; Hahn; Gockelhahn; Güggel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Gockel, der

Bedeutungen

a.männliches Haushuhn, Gickel, Hahn, Gockelhahn, Güggel
b.Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • männliches Haushuhn

Synonyme

≡ Gickel ≡ Gockelhahn ≡ Güggel ≡ Hahn
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch rooster, cock, braggart, cockerel, old goat
Russisch петух, пету́х
Spanisch gallo, macho
Französisch coq
Türkisch erkek, horoz, kibirli erkek
Portugiesisch galo, galinha, macho, mulherengo
Italienisch gallo, maschio
Rumänisch bărbat, cocoș
Ungarisch kakas, páváskodó férfi
Polnisch kogut, gawędziarz, samiec
Griechisch κόκορας, αρσενικός, κοκοράκι
Niederländisch haan, stoere man
Tschechisch kohout, frajer, samec
Schwedisch tupp, gök, hane
Dänisch han, hane, hanrej, laps
Japanisch オスの鶏, 男らしさを誇示する男
Katalanisch gall, mascle
Finnisch kukko, kukkopoika, macho
Norwegisch hane, hanekam, hanekylling
Baskisch gizonezko, oilaskoa
Serbisch muškarac, petao
Mazedonisch мужчина, пета
Slowenisch gockel, moški, petelin
Slowakisch kohút, gockel, samec
Bosnisch kokot, pijetao
Kroatisch kokot, muškarac, pijetao
Ukrainisch петух
Bulgarisch петел, мъж
Belorussisch петух
Hebräischגבר، גבר גאה، תרנגול
Arabischدكر، ديك
Persischخروس، مرد خودنما
Urduمرد، مرغ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Gickel ≡ Gockelhahn ≡ Güggel ≡ Hahn

Synonyme

Deklination

Gockels · Gockel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163315, 163315