Definition des Substantivs Gockel
Definition des Substantivs Gockel: männliches Haushuhn; Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt; Gickel; Hahn; Gockelhahn; Güggel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gockel, der
Gockels
·
Gockel
rooster, cock, braggart, cockerel, old goat
männliches Haushuhn; Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt; Gickel, Hahn, Gockelhahn, Güggel
» Ich wurde vom Gockel
geweckt. I was woken up by the rooster.
Bedeutungen
- a.männliches Haushuhn, Gickel, Hahn, Gockelhahn, Güggel
- b.Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich wurde vom
Gockel
geweckt.
I was woken up by the rooster.
Gockel
krähen, Hühner gackern, Glocken läuten, das Wasser gluckst.
Roosters crow, hens cluck, bells ring, the water gurgles.
- Er ist ein aufgeblasener
Gockel
.
He has a huge ego.
- Es war die Zeit, in der die Frauen Freiwild waren, die Männer
Gockel
und die Gattinnen Legehennen.
It was the time when women were free game, men were roosters, and wives were laying hens.
- Menschen werden zu
Gockeln
, die mit Statussymbolen beladen durchs Leben stolzieren, oder sie verlieren sich in fremden Ansprüchen, weil sie meinen, nur geliebt zu werden, wenn sie sich anpassen.
People become roosters who strut proudly through life loaded with status symbols, or they lose themselves in others' demands because they think they will only be loved if they conform.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rooster, cock, braggart, cockerel, old goat
петух, пету́х
gallo, macho
coq
erkek, horoz, kibirli erkek
galo, galinha, macho, mulherengo
gallo, maschio
bărbat, cocoș
kakas, páváskodó férfi
kogut, gawędziarz, samiec
κόκορας, αρσενικός, κοκοράκι
haan, stoere man
kohout, frajer, samec
tupp, gök, hane
han, hane, hanrej, laps
オスの鶏, 男らしさを誇示する男
gall, mascle
kukko, kukkopoika, macho
hane, hanekam, hanekylling
gizonezko, oilaskoa
muškarac, petao
мужчина, пета
gockel, moški, petelin
kohút, gockel, samec
kokot, pijetao
kokot, muškarac, pijetao
петух
петел, мъж
петух
גבר، גבר גאה، תרנגול
دكر، ديك
خروس، مرد خودنما
مرد، مرغ
Übersetzungen