Bedeutungen des Substantivs Faultier

Bedeutung Substantiv Faultier: Bildung; …; Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere; Bezeichnung für eine faule Person; Folivora; Versager mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Faultier, das

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere, Folivora
b.Bezeichnung für eine faule Person, Versager
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere

Synonyme

≡ Folivora
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Bezeichnung für eine faule Person

Synonyme

≡ Versager ≡ Faulenzer⁵ ≡ Faulpelz⁵ ≡ Faulsack⁵ ≡ Nichtstuer⁵ ≡ Taugenichts
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch sloth
Russisch ленивец, лени́вец, лентя́й, бездельник, лентяй, лежебо́ка, лени́вица, лентя́йка, ...
Spanisch perezoso, holgazán, perezosaí, vago
Französisch paresseux, faignant, feignant
Türkisch tembel, tembel hayvan
Portugiesisch bicho-preguiça, preguiça, aí, preguiçoso
Italienisch bradipo, Bradipo, fancazzista, pigro, poltrone, sfaticato
Rumänisch lenesă, leneș
Ungarisch lajhár, lusta
Polnisch leniwiec, leniuch
Griechisch βραδύπους, τεμπέλης
Niederländisch luiaard, lui persoon, luilak
Tschechisch lenoch, lenochod, zaháleč
Schwedisch latmask, sengångare, slöa person, slöfock
Dänisch doven, dovendyr
Japanisch ナマケモノ, 怠け者
Katalanisch branquí, mandrós, vagat
Finnisch laiska, laiskiainen
Norwegisch dovendyr, latmann, sengsmer, slask
Baskisch alfer, lamia
Serbisch lenjivac
Slowenisch lenivec
Slowakisch lenoch, lenochod
Bosnisch lenjivac
Kroatisch lenjivac
Ukrainisch ленівець, лінивий
Bulgarisch ленивец, мързеливец
Belorussisch лентяй, ленівец
Vietnamesisch con lười
Chinesisch 树懒
Koreanisch 나무늘보
Estnisch laiskloom
Hebräischעצלן، שלו
Arabischكسلان، كسول
Persischتنبل، کسل
Urduسست جانور، سست شخص

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Folivora
b.≡ Versager ≡ Faulenzer⁵ ≡ Faulpelz⁵ ≡ Faulsack⁵ ≡ Nichtstuer⁵ ≡ Taugenichts

Synonyme

Deklination

Faultier(e)s · Faultiere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18877, 18877