Bedeutungen des Substantivs Fall
Bedeutung Substantiv Fall: Bildung; …; Bildung; eine schnelle Abwärtsbewegung; das Eintreten eines Zustandes; Kasus; Abstieg; Patient; Niedergang mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: neutral · regelmäßig · -s, -en>
Überblick
Fall
, Fall
,
der, das
Fall(e)s
, Fall(e)s
·
Fälle
⁰, Fallen
Bedeutungen
- a.<der, -s,¨-e> [Wissenschaft] eine schnelle Abwärtsbewegung
- b.<der, -s,¨-e> [Wissenschaft] das Eintreten eines Zustandes
- c.<der, -s,¨-e> [Sprache] deutsche Bezeichnung für lateinisch casus, Kasus
- d.<der, -s,¨-e> die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen
- e.<der, -s,¨-e> [Verkehr] ein hängendes Tau
- f.<der, -s,¨-e> [Medizin, Polizei, Recht] Untersuchungsgegenstand, Kasus, Patient
- g.<der, -s,¨-e> gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren, Abstieg, Niedergang
- z.<auch: der, das, -s,¨-e, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
⁰ bedeutungsabhängig
Überblick
Beschreibungen
-
Wissenschaft:
- eine schnelle Abwärtsbewegung
Beschreibungen
-
Wissenschaft:
- das Eintreten eines Zustandes
Beschreibungen
- die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen
Beschreibungen
- gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
Synonyme
≡ Abstieg ≡ NiedergangNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
case, fall, decline, drape, drop, circumstance, deterioration, downfall, ...
падение, случай, объект исследования, падеж, способность падать, упадок, происше́ствие, слу́чай, ...
caso, caída, asunto, caerse, causa, cuerda colgante, driza, pendiente, ...
cas, chute, affaire, Déclin, cas de figure, dossier, drisse, déchéance, ...
durum, vaziyet, düşüş, sarkma, ad durumu, askı, dava, durumun ortaya çıkması, ...
queda, caso, tombo, Ruin, ocorrência, pendurado, pendência, suspensão
caduta, caso, cambiamento negativo, cascata, cavo sospeso, declino, drappeggio, inclinazione, ...
caz, cădere, căzătură, degradare, deteriorare, intrare, mod, speță
eset, esés, ügy, baleset, bukás, ejtés, esemény, leesés, ...
przypadek, upadek, spadek, spadanie, sprawa, kazus, opadanie, przypadek prawny, ...
πτώση, περίπτωση, υπόθεση, ενδεχόμενο, κατάσταση, κρέμασμα, κρεμασμένο σχοινί, κρούσμα, ...
val, geval, zaak, achteruitgang, gebeurtenis, gevallen, hangend touw, het dalen, ...
pád, případ, klesání, nastání, předmět vyšetřování, svislost
fall, försämring, förändring, händelse, hängande, hängande rep, kasus, mål, ...
fald, sag, tilstand, forhold, hændelse, hæng, kasus, tilfælde, ...
ケース, 場合, 事例, 吊るされたロープ, 垂れ下がり, 堕落, 状態の発生, 落下, ...
caiguda, cable penjat, cas, casus, declivi, entrada, objecte d'investigació, penjada
kaatuminen, lasku, putoaminen, putous, riippuva köysi, ripustaminen, roikkuminen, sijamuoto, ...
fall, sak, tilfelle, kasus, hengende stoffer, hengende tau, tilstand
behar, egoera, ikerketa, jaitsiera, kasu, soka, suspentsioa
pad, padanje, pojava, predmet istrage, propast, slučaj, stanje, visenje, ...
пад, случај, висечка, падеж, предмет на истрага
pad, padec, primer, nastop, obešanje, prihod, sklon, vis
prípad, pád, nastanie, padanie, záves, závesné lano
pad, pada, predmet istrage, propast, slučaj
pad, slučaj, pada, predmet, propast, stanje, viseći materijali
падіння, випадок, зниження, казус, настання, невдача, об'єкт дослідження, ситуація
падане, падение, случай, попадане, спад, спускане, състояние, упадък
падзенне, аб'ект даследавання, выпадак, з'яўленне, павешанае вяроўка, падвешванне, склон, случай, ...
kasus, draperi, jatuh, jatuh kain, kasus gramatikal, kemunduran, mulai, pemiskinan, ...
bần cùng hóa, cách, dây, rơi, suy thoái, sự khởi phát, sự rơi, sự xuất hiện, ...
boshlanish, holat, ip, ish, kelishik, matoning osilishi, matoning tushishi, qashshoqlashuv, ...
अवनति, आरंभ, गिरावट, ड्रेप, दरिद्रीकरण, पतन, प्रकरण, प्रारम्भ, ...
下坠, 个案, 出现, 发生, 坠落, 垂坠感, 垂感, 格, ...
กรณี, การตก, การร่วง, การเกิดขึ้น, การเริ่มต้น, คดี, ความตกต่ำ, ความทิ้งตัว, ...
격, 낙하, 드레이프, 드레이프감, 발생, 밧줄, 빈곤화, 사건, ...
başlanma, drapirovka, düşmə, hal, ip, iş, meydana gəlmə, parçanın asılması, ...
ბრუნვა, გაღარიბება, დაქვეითება, დაწყება, დრაპირება, ვარდნა, იპ, საქმე, ...
অবনতি, কেস, ঝুল, ড্রেপ, দড়ি, দারিদ্রীকরণ, পতন, প্রারম্ভ, ...
rënie, fillim, kordhë, rast, rasë, rënia e pëlhurës, shfaqje, varfërim, ...
अवनती, आरंभ, कोसळणे, खटला, ड्रेप, दारिद्रीकरण, दोरा, पतन, ...
अवनति, आगमन, कपडाको झुन्डिने ढंग, केस, गरिबीकरण, गिरावट, डोरी, ड्रेप, ...
ఆరంభం, ఉద్భవం, కేసు, క్షీణత, డ్రేప్, దరిద్రీకరణ, పడిపోవడం, పతనం, ...
drapējums, gadījums, iestāšanās, kritiens, kritums, krišana, lejupslīde, lieta, ...
ஆரம்பம், கயிறு, கேஸ், சரிவு, டிரேப், துவக்கம், வறுமைப்படுதல், வழக்கு, ...
algus, allakukkumine, allakäik, drapeeruvus, ilmnemine, juhtum, kanga langemine, kukkumine, ...
անկում, աղքատացում, գործ, դեպք, լար, կտորի կախվածք, հայտնություն, հոլով, ...
destpêk, dosye, doz, drapaj, fakirbûn, hatin, hâl, ketin, ...
נפילה، מקרה، התרחשות، חבל תלוי، מצב، תיק، תלייה
سقوط، حالة، قضية، انخفاض، تدهور، حال، موضوع البحث، هبوط
آویزان، افت، افتادگی، حالت، زوال، سقوط، مورد، موضوع تحقیق، ...
تحقیقی موضوع، جھکنا، حالت، حالت کا وقوع، سقوط، لٹکتا ہوا رسہ، لٹکنا، موقع، ...- ...
Übersetzungen
Synonyme
Deklination
Fall(e)s·
Fälle⁰
Singular
Fall |
Fall(e)s |
Fall(e)⁶ |
Fall |
Plural
Fälle⁰ |
Fälle⁰ |
Fällen⁰ |
Fälle⁰ |
Fall(e)s·
Fallen
Singular
Fall |
Fall(e)s |
Fall(e)⁶ |
Fall |
Plural
Fallen |
Fallen |
Fallen |
Fallen |
Deklination