Bedeutungen des Substantivs Dunkel

Bedeutung Substantiv Dunkel: lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet; die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselh… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Dunkel, das
Adjektiv
dunkel
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Dunkel, das

Bedeutungen

a.lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet, Dunkelheit, Düsterkeit, Düsternis, Finstere, Finsterkeit
b.die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit, Obskurität, Rätselhaftigkeit, Undurchschaubarkeit, Zweifelhaftigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet

Synonyme

≡ Dunkelheit ≡ Düsterkeit ≡ Düsternis ≡ Finstere ≡ Finsterkeit ≡ Finsternis ≡ Schwärze
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit

Synonyme

≡ Obskurität ≡ Rätselhaftigkeit ≡ Undurchschaubarkeit ≡ Zweifelhaftigkeit
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch darkness, Darkness, dark, enigma, mystery, the dark, ambiguity, dimness, ...
Russisch мрак, темнота, тьма, зага́дочность, потёмки, те́мень, темнота́, загадочность, ...
Spanisch oscuridad, misterio, incertidumbre, penumbra
Französisch obscurité, mystère, les ténèbres, noir, incertitude, sombreur
Türkisch karanlık, belirsizlik, şüphe
Portugiesisch escuridão, escuro, obscuridade, sombra
Italienisch oscurità, buio, incertezza, tenebre, mistero
Rumänisch întuneric, incertitudine, mister, neclaritate, obscuritate
Ungarisch homály, rejtély, sötét
Polnisch ciemność, mrok, niejasność, tajemnica, wątpliwość
Griechisch σκοτάδι, αβεβαιότητα, αοριστία, μυστήριο, σκοτεινότητα
Niederländisch duisternis, anonimiteit, donker, geheimzinnigheid, donkerheid, duisterheid, onduidelijkheid, raadsels
Tschechisch temnota, tma, nejasnost, pochybnost, tajemnost
Schwedisch mörker, dunkel, dunkelhet, oklarhet, osäkerhet
Dänisch mørke, uklarhed, usikkerhed
Japanisch 不明瞭, 不確実性, 暗さ, 暗闇,
Katalanisch fosc, foscor, incertesa, tenebrós
Finnisch epäselvyys, hämärä, pimeys, tummuus
Norwegisch mørke, dunkelhet, tvilsomhet, uklarhet
Baskisch ilun, iluntasun
Serbisch mračan, mračnost, neizvesnost, tajanstvenost, tamna
Mazedonisch мрак, неизвесност, неразбирливост, темнина
Slowenisch temnost, mračnost, nejasnost, tema
Slowakisch nejasnosť, pochybnosť, temnota, tma, záhada
Bosnisch tama, mrak, mračnost, nejasnoća
Kroatisch mračan, mračnost, nejasnoća, tama, taman
Ukrainisch темрява, невизначеність, неясність, таємничість, темний стан
Bulgarisch загадъчност, мрак, неопределеност, неяснота, тъмен
Belorussisch загадкавасць, недавер, неяснасць, цямнота
Hebräischחושך، ערפל
Arabischظلام، عتمة، عدم وضوح، غموض
Persischتاریکی، ابهام
Urduاندھیرا، تاریکی، غیر یقینی، پراسراریت

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Dunkelheit ≡ Düsterkeit ≡ Düsternis ≡ Finstere ≡ Finsterkeit ≡ Finsternis ≡ Schwärze
b.≡ Obskurität ≡ Rätselhaftigkeit ≡ Undurchschaubarkeit ≡ Zweifelhaftigkeit

Synonyme

Deklination

Dunkels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248637, 248637