Bedeutungen des Substantivs Düsternis

Bedeutung Substantiv Düsternis: gedrückte, niedergeschlagene Stimmung; Zustand relativer Dunkelheit; Düsterheit; Düsterkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Düsternis, die

Bedeutungen

a.Zustand relativer Dunkelheit, Düsterheit, Düsterkeit
b.gedrückte, niedergeschlagene Stimmung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Beschreibungen

  • Zustand relativer Dunkelheit

Synonyme

≡ Düsterheit ≡ Düsterkeit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Beschreibungen

  • gedrückte, niedergeschlagene Stimmung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Übersetzungen

Englisch darkness, murk, gloom, depression, melancholy
Russisch мрак, темнота, угнетённость
Spanisch oscuridad, melancolía, penumbra, tristeza
Französisch obscurité, mélancolie, sombre, ténèbres
Türkisch karanlık, kasvet, gölgelik, karamsarlık
Portugiesisch escuridão, penumbra, melancolia, tristeza
Italienisch oscurità, buio, tetraggine, malinconia, tenebre, tristezza
Rumänisch întuneric, melancolie, obscuritate, tristețe
Ungarisch sötétség, homály, lehangoltság
Polnisch ciemność, mrok, depresja, przygnębienie
Griechisch σκοτάδι, θλίψη, κατήφεια, σκοτεινότητα
Niederländisch duisternis, donkerheid, somberheid
Tschechisch temnota, tma, deprese
Schwedisch mörker, dunkelhet, dysterhet
Dänisch mørke, dunkelhed, dystre stemning
Japanisch 陰鬱, 憂鬱, 暗闇
Katalanisch foscor, melancolia, tenebres, tristesa
Finnisch hämärä, masennus, pimeys, synkkyys
Norwegisch dunkelhet, dysteri, mørke
Baskisch iluntasun, tristezia
Serbisch mračnost, tama, depresija
Mazedonisch мрак, темнина
Slowenisch temnina, mrak, mračnost
Slowakisch temnota, depresia, tma
Bosnisch mračnost, tama, depresija
Kroatisch mračnost, tama, depresija
Ukrainisch похмурість, пітьма, темрява, депресія
Bulgarisch мрак, тъга, тъма
Belorussisch памяркоўнасць, песімістычнае настроенне, цямнота, цёмнасць
Hebräischאפלה، דיכאון، חושך، עצב
Arabischعتمة، كآبة، حزن، ظلام
Persischتاریکی، تار، غم
Urduاندھیرا، تاریکی، اداسی، غمگینی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Düsternis · Düsternisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 711490, 711490