Bedeutungen des Substantivs Ballon

Bedeutung Substantiv Ballon: …; Gesellschaft; Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann; Plane aus Ballonseide, die sich mit Heißluft gefüllt mitsamt einem an i… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Ballon, der

Bedeutungen

a.[Gesellschaft] Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann, Luftballon
b.Plane aus Ballonseide, die sich mit Heißluft gefüllt mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt, Heißluftballon, Fesselballon
c.eine große, in einem Korb befindliche Flasche, Korbflasche, Demijohn
d.Kopf, Kopf, Rübe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

    Gesellschaft:
  • Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

Synonyme

≡ Luftballon
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • Plane aus Ballonseide, die sich mit Heißluft gefüllt mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt

Synonyme

≡ Fesselballon ≡ Heißluftballon
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • eine große, in einem Korb befindliche Flasche

Synonyme

≡ Demijohn ≡ Korbflasche
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Übersetzungen

Englisch balloon, carboy, bag, bean, bottle, demijohn, head, hot air balloon, ...
Russisch воздушный шар, баллон, аэроста́т, большая бутылка в корзине, бутыль, возду́шный ша́рик, возду́шный шар, голова, ...
Spanisch globo, aerostático, balón, bombona, botella, cabeza, coco, damajuana, ...
Französisch ballon, montgolfière, bouille, bouteille, tête
Türkisch balon, sıcak hava balonu, şişe
Portugiesisch balão, garrafão, aeróstato, cabeça, garrafa
Italienisch pallone, damigiana, Flasche, cipolla, gonfiabile, mongolfiera, palloncino, pallone aerostatico, ...
Rumänisch balon, cap, sticlă
Ungarisch ballon, fej, hőlégballon, lufi, léggömb, palack
Polnisch balon, balonik, butelka, głowa, łeb
Griechisch μπαλόνι, αερόστατο, κεφάλι, νταμιτζάνα
Niederländisch ballon, fles, hoofd, luchtballon
Tschechisch balón, balon, demižon, hlava, horkovzdušný balón, lahve
Schwedisch ballong, varmluftsballong, damejeanne, flaska, huvud
Dänisch ballon, flaske, hoved, varmluftballon
Japanisch バルーン, 熱気球, 頭, 風船
Katalanisch globus, ampolla gran, bomba, cap
Finnisch ilmapallo, kuumailmapallo, pullo, pää
Norwegisch ballong, flaske, hode, varmluftsballong
Baskisch burua, flaska handia, helium bola, puzgarri
Serbisch balon, glava
Mazedonisch балон, глава, голема шише во кошница
Slowenisch balon, glava
Slowakisch balón, fľaša, hlava, teplovzdušný balón
Bosnisch balon, boca, glava
Kroatisch balon, glava
Ukrainisch повітряна куля, гелієва куля, голова, пляшка
Bulgarisch балон, глава, голяма бутилка в кошница
Belorussisch балон, галава, паветраная куля, шар
Indonesisch balon, kepala
Vietnamesisch bóng bay, đầu
Usbekisch balon, bosh
Hindi गुब्बारा, बैलून, सिर
Chinesisch 头, 气球
Thailändisch ลูกโป่ง, ศีรษะ
Koreanisch 머리, 벌룬, 풍선
Aserbaidschanisch balon, baş
Georgisch ბალონი, თავი
Bengalisch ব্যালুন, মাথা
Albanisch balon, kokë
Marathi गुब्बारा, डोके, बैलून
Nepalesisch टाउको, बलून
Telugu తల, పెలూన్
Lettisch balons, galva
Tamil தலை, பலூன்
Estnisch pea, õhupall
Armenisch բալոն, գլուխ
Kurdisch balon, ser
Hebräischבלון، בקבוק גדול، ראש
Arabischبالون، رأس، زجاجة كبيرة في سلة، منطاد
Persischبادکنک، بالن، بطری بزرگ
Urduغبارہ، بڑا بوتل، بڑا گلاس، سر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Luftballon
b.≡ Fesselballon ≡ Heißluftballon
c.≡ Demijohn ≡ Korbflasche
d.≡ Kopf ≡ Rübe

Synonyme

Deklination

Ballons · Ballons/Ballone

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2756, 2756, 2756, 2756