Bedeutungen des Substantivs Rübe

Bedeutung Substantiv Rübe: …; Natur; stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.; Vertreter der Pflanzengattu… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rübe, die

Bedeutungen

a.[Pflanzen] stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.
b.[Pflanzen] Vertreter der Pflanzengattung Beta, insbesondere Beta vulgaris, Beta
c.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
d.Kopf, Birne, Dach, Omme, Dez
e.dicke Nase, Zinken
f.altmodische Taschenuhr, Zwiebel
g.frecher, sonderlicher Mensch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Vertreter der Pflanzengattung Beta, insbesondere Beta vulgaris

Synonyme

≡ Beta
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Kopf

Synonyme

≡ Birne ≡ Dach ≡ Dez ≡ Omme
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • dicke Nase

Synonyme

≡ Zinken
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • altmodische Taschenuhr

Synonyme

≡ Zwiebel
g. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • frecher, sonderlicher Mensch
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch turnip, beet, bean, bonce, fleshy taproot, nob, noggin, nut, ...
Russisch корнеплод, репа, башка, башка́, кормова́я свёкла, морковь, непослушный, ре́па, ...
Spanisch remolacha, nabo, betabel, betarraga, coco, extravagante, raro, raíz, ...
Französisch betterave, navet, citrouille, individu insolent, personne étrange, pêche, racine, rave
Türkisch şalgam, kök, kelle, pancar, turp, yaramaz, şeytan
Portugiesisch beterraba, nabo, cachola, coco, pessoa atrevida, pessoa estranha, raiz, tola
Italienisch rapa, barbabietola, cavolo, persona strana, testa, tipo strano, zucca
Rumänisch sfeclă, ciudat, nap, ridiche, rădăcină, scăfârlie, tipic, tulpină
Ungarisch répa, cékla, furcsa, gumó, gyökér, szokatlan
Polnisch burak, rzepa, dziwak, głowa, osobliwiec, rzepak, łeb
Griechisch γογγύλι, πατάτα, τεύτλο, ατακτούλης, βέλτιο, κεφάλα, παράξενος, ρίζα
Niederländisch knol, biet, bieten, gek, knikker, kop, raap, vreemd, ...
Tschechisch řepa, bulva, palice, podivín
Schwedisch beta, rova, rödbeta, sockerbeta, beta vulgaris, huvud, knasig, konstig, ...
Dänisch rødbede, knold, mærkelig, rodfrugt, roe, roer, skør
Japanisch 根菜, ビーツ, ビート, 変わった人, 生意気な人, 頭, 鼻
Katalanisch nabiu, nassera, remolatxa, ràbano, tipus estrany
Finnisch erikoinen ihminen, juuri, juurikas, mangold, nauris, paksu nenä, punajuuri, pää, ...
Norwegisch rødbete, bete, roe, nepe, raring, rotfrukt, rotgrønnsak, sær
Baskisch beetroot, errutabera, margot, sabel, sustrai, urdin
Serbisch repa, neobična osoba, čudan čovek, репа
Mazedonisch дебела нос, досадник, репа, цвекло, чуден човек
Slowenisch repa, neprijeten človek, redkev, čuden človek
Slowakisch repa, podivín
Bosnisch repa, neobična osoba, čudan čovjek
Kroatisch repa, glava, neobična osoba, čudak
Ukrainisch буряк, бульба, корінь, незвичайна людина, норовливий, ріпа, ріпка
Bulgarisch репа, корен, странен човек, цвекло
Belorussisch бульба, бурак, буряк, карняпка, недарэка
Indonesisch bit, bit merah
Vietnamesisch củ cải đường
Usbekisch pancar
Hindi चुकंदर
Chinesisch 甜菜, 甜菜根
Thailändisch บีทรูท
Koreanisch 비트, 사탕무
Aserbaidschanisch pancar
Bengalisch চুকন্দর
Albanisch rrepa
Marathi चुकंदर
Nepalesisch चुकंदर
Telugu బీట్‌రూట్
Lettisch biete
Tamil பீட் ரூட்
Estnisch peet
Armenisch բիթ
Kurdisch pancar
Hebräischאדם חצוף، אדם מוזר، סלק، שום، שורש
Arabischأنف سميك، بنجر، جذر، شخص غريب، شخص وقح، شمندر، نبته
Persischچغندر، آدم بی‌ادب، آدم عجیب، ریشه غلیظ، شلغم
Urduگاجر، بے باک، عجیب انسان، پھل، چقندر
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Beta
d.≡ Birne ≡ Dach ≡ Dez ≡ Omme
e.≡ Zinken
f.≡ Zwiebel

Synonyme

Deklination

Rübe · Rüben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30730, 30730, 30730, 30730, 30730, 30730, 30730