Bedeutungen des Substantivs Anzeige

Bedeutung Substantiv Anzeige: Regierung; Technik; kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient; Bekanntgabe einer Straftat bei einer Behörde; Angebot; Stra… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anzeige, die

Bedeutungen

a.kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient, Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat
b.[Recht] Bekanntgabe einer Straftat bei einer Behörde, Strafanzeige
c.[Technik] eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten, Bildschirm, Display, Monitor, Zustandsanzeige
d.ein sichtbarer Hinweis auf etwas Zukünftiges, Ankündigung, Anzeichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient

Synonyme

≡ Angebot ≡ Ankündigung ≡ Annonce ≡ Bekanntgabe ≡ Inserat
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Recht:
  • Bekanntgabe einer Straftat bei einer Behörde

Synonyme

≡ Strafanzeige
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Technik:
  • eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten

Synonyme

≡ Bildschirm ≡ Display ≡ Monitor ≡ Zustandsanzeige
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • ein sichtbarer Hinweis auf etwas Zukünftiges

Synonyme

≡ Ankündigung ≡ Anzeichen
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch advertisement, announcement, display, report, notice, notification, ad, advert, ...
Russisch объявление, заявление, ави́зо, ано́нс, анонс, доно́с, заявле́ние, извеще́ние, ...
Spanisch anuncio, aviso, denuncia, indicador, chivatazo, comunicación, delación, denuncio, ...
Französisch annonce, affichage, indicateur, indication, plainte, déclaration, publicité, signalement, ...
Türkisch ilan, duyuru, ihbar, gösterge, indikatör, işaret
Portugiesisch anúncio, indicação, aviso, denúncia, indicador, comunicação, declaração, leitura, ...
Italienisch annuncio, avviso, denuncia, indicatore, deferimento, indicazione, inserzione, partecipazione, ...
Rumänisch anunț, advertisment, afişaj, delațiune, denunț, denunțare, indicator, publicitate, ...
Ungarisch hirdetés, jelzés, értesítés, bejelentés, feljelentés, hirdetmény, jelentés, kijelző
Polnisch ogłoszenie, anons, wskaźnik, zgłoszenie, doniesienie, podanie, reklama, sygnalizator, ...
Griechisch αναγγελία, ανακοίνωση, ένδειξη, αγγελία, δείκτης, διαφήμιση, ειδοποίηση, μήνυση, ...
Niederländisch aankondiging, advertentie, aangifte, aanwijzing, bord of, indicator, instrument, kennisgeving, ...
Tschechisch oznámení, inzerát, návěst, ohlášení, signalizace, udání, ukazatel, údaj
Schwedisch meddelande, anmälan, annons, indikator, annonsering, polisanmälan, tecken, visning
Dänisch anmeldelse, annonce, meddelelse, annoncering, indikator, signal, stilling
Japanisch 表示, 告知, サイン, 広告, 通報
Katalanisch anunci, avís, denúncia, indicador, publicitat, senyal
Finnisch ilmoitus, mainos, ilmianto, kantelu, lehti-ilmoitus, näyttö, tiedoksianto
Norwegisch annonse, anmeldelse, melding, indikator, rapport, signal
Baskisch adierazpen, iragarketa, iragarki, iragazle, jakinarazpen, salaketa, seinale
Serbisch najava, oglas, indikator, prijava, signal, екран, знак, оглас, ...
Mazedonisch објава, индикатор, најава, показател, пријава, реклама
Slowenisch napoved, oglas, prijava, prikaz, signalizacija
Slowakisch oznámenie, inzerát, indikátor, zobrazenie
Bosnisch najava, oglas, indikator, prijava, signal
Kroatisch najava, oglas, indikator, prijava, prikaz
Ukrainisch оголошення, реклама, анонс
Bulgarisch обява, известие, индикатор, показател, реклама
Belorussisch аб'ява, анонс, заява, рэклама, сигнал, індыкатар
Hebräischהודעה، מודעה، פרסום، דיווח
Arabischإعلان، إشارة، إبلاغ، إشعار، بلاغ، علامة، إخطار، عرض
Persischآگهی، اعلان، اطلاعیه، اعلام جرم، اعلامیه، خبر، علامت، نمایشگر
Urduاشارہ، اعلان، اشتہار، اطلاع، سگنل، علامت

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Angebot ≡ Ankündigung ≡ Annonce ≡ Bekanntgabe ≡ Inserat
b.≡ Strafanzeige
c.≡ Bildschirm ≡ Display ≡ Monitor ≡ Zustandsanzeige
d.≡ Ankündigung ≡ Anzeichen

Synonyme

Deklination

Anzeige · Anzeigen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29093, 29093, 29093, 29093