Bedeutungen des Substantivs Absonderung

Bedeutung Substantiv Absonderung: Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten; etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; A… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Absonderung, die

Bedeutungen

a.Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten, Abgliederung, Abkapselung, Abschottung, Abtrennung, Getrennthaltung
b.etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden, Abscheidung, Abgabe, Abgang, Ausscheidung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten

Synonyme

≡ Abgliederung ≡ Abkapselung ≡ Abschottung ≡ Abtrennung ≡ Ausfällung ≡ Getrennthaltung ≡ Isolation ≡ Isolierung ≡ Trennung ≡ Disjunktion⁷ ≡ Segregation⁷ ≡ Separation⁷ ≡ Sonderung⁶ ≡ Vereinzelung⁶ ≡ Abscheidung⁸ ≡ Ausfluss⁸ ≡ Exkret⁸ ≡ Exkretion⁸ ≡ Sekret
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden
  • Abscheidung

Synonyme

≡ Abgabe ≡ Abgang ≡ Ausscheidung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch isolation, separation, detachment, emission, excretion, secretion, sequestration, discharge, ...
Russisch отделение, изоляция, разделение, выделе́ние, выделение, изоли́рование, изоля́ция, обосо́бленность, ...
Spanisch separación, aislamiento, secesión, secreción, segregación, desglose, distribución
Französisch isolement, séparation, isolation, ségrégation, sécrétion, élimination
Türkisch ayrılma, izolasyon, uzaklaşma
Portugiesisch isolamento, separação, secreção, segregação, isolação
Italienisch separazione, isolamento, escrezione, espulsione, secrezione, segregazione, distacco, relegazione
Rumänisch izolare, separare
Ungarisch elkülönítés, elhatárolódás, elkülönülés, elválasztás, kizárás, különválás, szétválasztás, váladék
Polnisch oddzielenie, izolacja, oddzielanie, odosobnienie, odłączenie, separacja, wydzielanie, wyłączenie
Griechisch απομόνωση, έκκριμα, έκκριση, αποσύνδεση, αποχώρηση, διαχωρισμός, προνομιακή ικανοποίηση
Niederländisch afscheiding, afzondering, scheiding, uitscheiding
Tschechisch oddělení, izolace, separace, vyloučení
Schwedisch separation, utsöndring, avskildhet, avskiljande, avskiljning, avsöndring, isolering
Dänisch afsondring, adskillelse, udskillelse
Japanisch 分離, 隔離
Katalanisch separació, aislament, apartament, exclusió
Finnisch eristyminen, eristyksessä, eristyminen päätös, erottaminen
Norwegisch separasjon, adskillelse, avsondring, utsendelse
Baskisch bereizketa, banaketa, isolamendu
Serbisch odvajanje, izolacija, uzdržavanje
Mazedonisch изолација, одвојување, одделување
Slowenisch ločitev, izolacija, izločitev
Slowakisch oddelenie, izolácia, separácia, vylúčenie
Bosnisch izolacija, odvajanje, odvojenost
Kroatisch odvajanje, izolacija, odvojenost, uzmak
Ukrainisch відокремлення, ізоляція
Bulgarisch изолация, отделяне, разделение
Belorussisch аддзяленне, ізаляцыя
Hebräischהפרדה، הסגר، הסרה
Arabischعزل، إفراز، انفصال، فصل
Persischانزوا، جدایی، تفکیک
Urduتنہائی، علیحدگی، تفریق، عزلت

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abgliederung ≡ Abkapselung ≡ Abschottung ≡ Abtrennung ≡ Ausfällung ≡ Getrennthaltung ≡ Isolation ≡ Isolierung ≡ Trennung ≡ Disjunktion⁷, ...
b.≡ Abgabe ≡ Abgang ≡ Ausscheidung

Synonyme

Deklination

Absonderung · Absonderungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134509, 134509