Definition des Substantivs Zubrot
Definition des Substantivs Zubrot: Beilage, die zu Brot oder einer anderen zubereiteten Speise gereicht wird; etwas zusätzlich Gegebenes, Dargebotenes; Beigabe; Nebeneinkommen; Zugabe;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zubrot, das
Zubrot(e)s
·
-
accompaniment, extra, addition, additional earnings, bit extra, extra crust, extra income, side dish, supplement, supplementary income
/ˈt͡suːbʁoːt/ · /ˈt͡suːbʁoːtə/
Beilage, die zu Brot oder einer anderen zubereiteten Speise gereicht wird; etwas zusätzlich Gegebenes, Dargebotenes; Beigabe, Nebeneinkommen, Zugabe, Nebeneinnahme
» Man habe dem Manne drei Seidel Starkbier und ein kräftiges Zubrot
verabreicht. The man was given three mugs of strong beer and a hearty side dish.
Bedeutungen
- a.Beilage, die zu Brot oder einer anderen zubereiteten Speise gereicht wird, zum Hauptgericht zusätzlich gereichte Kost
- b.etwas zusätzlich Gegebenes, Dargebotenes, Beigabe, Zugabe, Zulage, Zutat, Zuwaage
- c.Verdienst, den jemand zusätzlich zu demjenigen aus seiner Haupteinnahmequelle erwirbt, Nebeneinkommen, Nebeneinnahme, Nebenverdienst
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- b.≡ Beigabe ≡ Draufgabe ≡ Dreingabe ≡ Zugabe ≡ Zulage ≡ Zutat ≡ Zuwaage
- c.≡ Nebeneinkommen ≡ Nebeneinnahme ≡ Nebenverdienst
Synonyme
Beispielsätze
- Man habe dem Manne drei Seidel Starkbier und ein kräftiges
Zubrot
verabreicht.
The man was given three mugs of strong beer and a hearty side dish.
- Andere nahmen kilometerlange Fußmärsche auf sich, um in einer Grube oder Fabrik ein beschämend niedriges, aber überlebensnotwendiges
Zubrot
zu verdienen.
Others undertook kilometer-long hikes to earn a shamefully low, but vital supplementary income in a mine or factory.
- Die anderen Russen, die durch das Casting gekommen waren, hatten schon im Jahr zuvor fast ausschließlich von Dreharbeiten gelebt, die für sie ein
Zubrot
zur Sozialhilfe geworden waren.
Beispielsätze
Übersetzungen
- accompaniment, extra, addition, additional earnings, bit extra, extra crust, extra income, side dish, ...
гарнир, дополнение, дополнительное, дополнительный доход, дополнительный заработок, побо́чный дохо́д, при́работок
complemento, acompañamiento, guarnición, ingresos adicionales, sobresueldo, suplemento
Beigabe, Beilage, Zuschuss, accompagnement, complément de revenu, gagne-pain d’appoint, garniture, mets d’appoint, ...
ek gelir, ek ödeme, ekmek yanına verilen yiyecek, ilave, yan yemek
guarnição, acompanhamento, adicional, complemento, renda adicional, rendimento extra
Beilage, accompagnamento, aggiunta, companatico, contorno, guadagno aggiuntivo, guadagno extra, reddito supplementare, ...
acompaniament, garnitur, supliment, venit suplimentar
kiegészítés, kiegészítő jövedelem, kiegészítő étel, kísérő, mellékjövedelem, többlet
dodatek, przystawka, dodatkowe, dodatkowy dochód, dodatkowy zarobek, przekąska, wynagrodzenie dodatkowe
συνοδευτικό, έξτρα λεφτά, επίδομα, επιπλέον εισόδημα, παροχή, συνοδευτικό
bijverdienste, bijgerecht, extraatje, toeslag
dodatek, dodatečný příjem, příjem, příloha, příplatek
extra, extrainkomst, tillbehör, tillägg, tilläggsinkomst
tillæg, tilbehør
おまけ, 付け合わせ, 副収入, 副菜, 追加, 追加収入
acompanyament, complement, extra, guarnició, ingrés addicional
lisuke, lisä, lisäannos, lisäruoka, lisätulo
ekstrainntekt, tilbehør, tillegg, tilleggsinntekt
osagarri, gehigarri
prilog, dodatak, dodatna zarada, dodatni prihod
додаток, дополнителен подарок, дополнителен приход, дополнителна понуда
dodatek, dodatni zaslužek, dodatno, priloga
dodatočné plnenie, dodatočný príjem, príjem, príloha, príplatok
prilog, dodatak, dodatna zarada, dodatni prihod
prilog, dodatak, dodatna zarada, dodatni prihod
гарнір, додаткова їжа, додаткове, додатковий дохід, додатковий заробіток, додаток
гарнитура, добавка, допълнение, допълнителен доход, допълнителна храна
гарнір, дадатак, добавка, додатковы даход, допамога
barang tambahan, pendapatan sampingan, pendapatan tambahan
phần bổ sung, thu nhập thêm
qo'shimcha daromad, qo'shimcha narsa
अतिरिक्त आय, अतिरिक्त वस्तु
副业收入, 附加物
รายได้เสริม, สิ่งเพิ่มเติม
추가 수입, 추가물
əlavə gəlir, əlavə şey
დამატებითი რამე, დამატებითი შემოსავალი
অতিরিক্ত আয়, অতিরিক্ত জিনিস
shtesë, të ardhura shtesë
अतिरिक्त आय, अतिरिक्त वस्तू
अतिरिक्त आय, थप वस्तु
అదనపు ఆదాయం, అదనపు వస్తువు
papildu ienākumi, papildu lieta
கூடுதல் பொருள், கூடுதல் வருமானம்
lisand, lisatulu
հավելյալ եկամուտ, հավելված
daromadê zêde, tiştê zêde
תוספת، תוספות، תוספת הכנסה
إضافة، دخل إضافي، مقبلات، مكافأة
اضافه، درآمد اضافی، غذای جانبی، مکمل، پیشغذا، چاشنی
اضافی آمدنی، اضافی چیز، سائیڈ ڈش، ضمنی آمدنی، ضمنی کھانا، نذرانہ، پہلو- ...
Übersetzungen