Definition des Substantivs Zugabe

Definition des Substantivs Zugabe: nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück; das Hinzufügen von Dingen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zugabe, die

Zugabe · Zugaben

Englisch encore, add-on, addition, bonus, extra, allowance, extra benefit, free gift, give-away, machining tolerance, supplement, tolerance

nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück; das Hinzufügen von Dingen

» Alles andere ist Zugabe . Englisch Everything else is gravy.

Bedeutungen

a.nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück
b.das Hinzufügen von Dingen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Alles andere ist Zugabe . 
    Englisch Everything else is gravy.
  • Die Menge verlangte eine Zugabe . 
    Englisch The crowd demanded an encore.
  • Der Pianist spielte zwei Zugaben . 
    Englisch The pianist played two encores.
  • Die Zugabe von Salz ist verboten. 
    Englisch The addition of salt is prohibited.
  • Der Pianist hat zwei Zugaben gespielt. 
    Englisch The pianist played two encores.
  • Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr. 
    Englisch The addition of salt greatly improves the taste.
  • Er verschnitt Milch durch Zugabe von Wasser. 
    Englisch He diluted milk by adding water.
  • Nach langen Beifallsstürmen hatte er sich noch zu einer Zugabe entschlossen. 
    Englisch After long storms of applause, he had decided to give an encore.
  • Wir spielen meistens noch drei Nummern als Zugabe . 
    Englisch We usually play three more numbers as an encore.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch encore, add-on, addition, bonus, extra, allowance, extra benefit, free gift, ...
Russisch добавление, бис, выступление на бис, доба́вка, доба́вочное блю́до, добавка, дове́сок, игра́ на бис, ...
Spanisch adición, bis, añadido, añadidura, encore, extra, yapa, ñapa
Französisch bis, addition, ajout, cadeau, encore
Türkisch ek, ilave, bis, ekstra, katkı, program dışı parça
Portugiesisch adição, acréscimo, bis, bis adicional, extraprograma, suplemento
Italienisch aggiunta, bis, contentino, encore, fuori programma, fuoriprogramma, giunta, supplemento
Rumänisch bis, adăugare, supliment
Ungarisch hozzáadás, ráadás
Polnisch dodatek, bis, dodanie, uzupełnienie
Griechisch προσθήκη, ανκόρ, ενίσχυση, μπιζ
Niederländisch toegift, toevoeging, bijvoeging, bisnummer
Tschechisch přídavek, příspěvek
Schwedisch bisats, extra tillägg, extranummer, extrastycke, tillägg
Dänisch bisnummer, ekstra nummer, ekstranummer, tilføjelse, tilgift
Japanisch アンコール, 追加
Katalanisch afegit, bis
Finnisch encore, kaupanpäälliset, lisäys
Norwegisch da capo, ekstra nummer, ekstranummer, noe på kjøpet, tillegg
Baskisch gehigarri, bis
Serbisch bis, dodatak, dodavanje
Mazedonisch бис, додаток
Slowenisch dodatek, bis
Slowakisch prídavok, prídavná časť
Bosnisch bis, dodatak, dodavanje
Kroatisch bis, dodatan komad, dodavanje
Ukrainisch біс, додавання
Bulgarisch бис, добавка
Belorussisch дабаўка, допаўненне
Hebräischהדרן، תוספת
Arabischإضافة، عرض إضافي، قطعة إضافية
Persischاضافه کردن، قطعه اضافی
Urduاضافہ، اضافی پیشکش

Übersetzungen

Deklination

Zugabe · Zugaben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 166251, 166251