Definition des Substantivs Zinke

Definition des Substantivs Zinke: lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge; Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander; Zinken;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zinke, die

Zinke · Zinken

Englisch prong, tine, tenon, dovetail, fork, indicator, mark, pin, sign, spike, swallowtail, symbol, tooth

/ˈt͡sɪŋ.kə/ · /ˈt͡sɪŋ.kə/ · /ˈt͡sɪŋ.kən/

lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge; Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander; Zinken, Zacke, Markierung

» Es gibt sehr viele Methoden, Zinken an einer Karte anzubringen. Englisch There are many methods to attach markers to a map.

Bedeutungen

a.lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge, Zinken, Zacke
b.Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander, Zinken
c.unauffällige Markierung an einer Spielkarte, welche einem Kartenbetrüger den Wert einer Karte offenbart, Zinken, Markierung
d.Bestandteil der Zinkung, einer Methode der Holzverbindung, Zinken
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Zacke ≡ Zinken
b.≡ Zinken
c.≡ Markierung ≡ Zinken
d.≡ Zinken

Synonyme

Beispielsätze

  • Es gibt sehr viele Methoden, Zinken an einer Karte anzubringen. 
    Englisch There are many methods to attach markers to a map.
  • Ich benutze lieber Mistgabeln mit vier Zinken als welche mit drei Zinken . 
    Englisch I prefer to use forks with four tines rather than those with three tines.
  • Um Hölzer miteinander zu verbinden, gibt es verschiedenartige Zinken , die eingesetzt werden können. 
    Englisch To connect woods together, there are various types of joints that can be used.
  • Tom trat auf die nach oben weisenden Zinken einer auf dem Boden liegenden Harke, woraufhin der Stiel nach oben schnellte und ihn direkt vor den Kopf traf. 
    Englisch Tom stepped on the upward-facing prongs of a rake lying on the ground, causing the handle to spring up quickly and hit him directly in the face.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch prong, tine, tenon, dovetail, fork, indicator, mark, pin, ...
Russisch зубец, зуб, знак, зубе́ц, метка, о́стрый вы́ступ, шип
Spanisch diente, marca, púa, señal, signo, spitze
Französisch dent, fourchon, marque, signe secret, tenon
Türkisch işaret, belirti, uç, çatal dişi, çivi
Portugiesisch dente, marca, sinal, ponta
Italienisch dente, punta, segnale, rebbio, segno
Rumänisch dinte, semn, semn secret, vârfuri
Ungarisch csúcs, hegy, jel, jelölés, titkos jel, zár
Polnisch znak, ząb, sygnał, wypust, złącze
Griechisch άκρη, δόντι, κορυφή, σημάδι, σύνδεσμος, σύνθημα
Niederländisch teken, merk, pen, punt, tand, top, zink
Tschechisch hrot, ozub, znak, značka, zoubek, zub, záhlub
Schwedisch tand, markering, pigg, pinne, tecken
Dänisch mærkning, tak, tand, tegn, tænder
Japanisch マーク, 先端, 印, 合図, 尖った部分, 木材接合の部品
Katalanisch dent, marca discreta, punxa, punxó, senyal, signe
Finnisch kärki, merkki, piikki, salakieli, saranat
Norwegisch tann, merke, takk, tapp, tegn
Baskisch markatxo, puntak, seinale, zinka
Serbisch oznaka, završetak, znak, zubi
Mazedonisch заб, зинк, знак, означување
Slowenisch konica, označba, zatič, znak, zob
Slowakisch hroty, tajné znamenie, značka, zuby, záhlavie
Bosnisch označavanje, oštrice, završetak, znak, zub, zubi
Kroatisch zubi, oznaka, oštrice, završetak, znak
Ukrainisch зуб, зубець, знак, позначка
Bulgarisch зъб, знак, маркировка
Belorussisch знак, зубец, шпілька
Hebräischקצה، סימן، סימן סודי
Arabischسن، زعنفة، طرف، علامة خفية، علامة سرية
Persischزینک، سوراخ، علامت، علامت مخفی، نوک
Urduعلامت، دندانہ، زنگ، نشان، نوک

Übersetzungen

Deklination

Zinke · Zinken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88037, 88037, 88037, 88037

pt>