Definition des Substantivs Zimt

Definition des Substantivs Zimt: …; Essen; Grundlagen; Gewürz von der Rinde des Zimtbaums; für wertloses Zeug, Kram, lästige Sache; Kaneel; Kram; Unsinn; Zimtbraun mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · -s, -e · -s, ->
Zimt, der

Zimt(e)s · Zimte

Englisch cinnamon, rubbish, nonsense, cinnamon brown, garbage, junk, money, trinket

/ˈt͡sɪmt/ · /ˈt͡sɪm.təs/ · /ˈt͡sɪm.tə/

[…, Lebensmittel, Farben] Gewürz von der Rinde des Zimtbaums; für wertloses Zeug, Kram, lästige Sache; Kaneel, Kram, Unsinn, Zimtbraun

» Deine Küsse schmecken nach Zimt . Englisch Your kisses taste like cinnamon.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
[Lebensmittel] Gewürz von der Rinde des Zimtbaums, Kaneel
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
a.für wertloses Zeug, Kram, lästige Sache, Kram
b.ungereimtes Zeug, Unsinn, Unsinn, Unfug
c.Geld
3. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
[Farben] zimtbrauner Farbton, Zimtbraun

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Lebensmittel] Gewürz von der Rinde des Zimtbaums; Kaneel
≡ Kaneel ≡ Zimmet⁷ ≡ Zinnamom⁷
2. für wertloses Zeug, Kram, lästige Sache; ungereimtes Zeug, Unsinn; Kram, Unsinn, Unfug
a.≡ Kram
b.≡ Unfug ≡ Unsinn
3. [Farben] zimtbrauner Farbton; Zimtbraun
≡ Zimtbraun

Synonyme

Beispielsätze

  • Deine Küsse schmecken nach Zimt . 
    Englisch Your kisses taste like cinnamon.
  • Diese Früchtetees schmecken wie Orange mit Zimt . 
    Englisch These fruit teas taste like orange with cinnamon.
  • Meine Lieblingsspeise ist Milchreis mit Zucker und Zimt . 
    Englisch My favorite dish is rice pudding with sugar and cinnamon.
  • Pfeffer, Zimt , Muskatnüsse und Gewürznelken waren in Europa überaus begehrt. 
    Englisch Pepper, cinnamon, nutmeg, and cloves were highly sought after in Europe.
  • Pfeffer, Zimt oder Muskatnüsse aus dem Fernen Osten waren schon bei den Römern begehrt. 
    Englisch Pepper, cinnamon, or nutmeg from the Far East were already sought after by the Romans.
  • Der Zimt schmeckt durch. 
    Englisch The cinnamon is pronounced.
  • Ein Teelöffel gemahlener Zimt entspricht etwa zwei Gramm. 
    Englisch A teaspoon of ground cinnamon is about two grams.
  • Ihre Kleidung war in einem dezenten Zimt gehalten. 
    Englisch Your clothing was in a discreet cinnamon color.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cinnamon, rubbish, nonsense, cinnamon brown, garbage, junk, money, trinket
Russisch ерунда, корица, бесполезная вещь, бред, деньги, кори́ца, коричневый
Spanisch canela, chuchería, cosa, dinero, trasto
Französisch cannelle, argent, bagatelle, broutille, chose sans valeur, cinnamome, les bêtises, les âneries
Türkisch tarçın, değersiz şey, gereksiz, para, tarçın rengi, ıvır zıvır
Portugiesisch canela, absurdo, besteira, coisa inútil, dinheiro, traste
Italienisch cannella, cianfrusaglie, denaro, roba
Rumänisch scorțișoară, bani, cinnamon, mărunțiș, nimicuri
Ungarisch baromság, fahéj, fahéjbarna, felesleges dolog, fűszer, hülyeség, pénz, szemét
Polnisch cynamon, bzdury, cynamonowy, kram, nonsens, pieniądze, śmieci
Griechisch κανέλα, άχρηστα πράγματα, σκουπίδια
Niederländisch kaneel, onzin, rommel, cinnamonbruin, flauwekul, geklets, geld, kaneel of, ...
Tschechisch skořice, hloupost, krámy, nesmysl, peníze, skořicová barva, zbytečnosti
Schwedisch kanel, skräp, kanelbrun, kram, pengar, smörja
Dänisch kanel, kanelbrun, kram, penge, skrammel
Japanisch シナモン, お金, くだらないもの, シナモンブラウン, 無駄なもの, 肉桂
Katalanisch canyella, diners, trastos, ximpleries
Finnisch kaneli, hölynpöly, kanelinvärinen, pöty, raha, roska, turha tavara
Norwegisch kanel, kanelbrun, kram, penger, skrap
Baskisch kanela, diru, kanela-burdina, zabor
Serbisch besmislica, cimet, cimet-smeđa boja, gluposti, novac, smeće, цимет
Mazedonisch цимет, бесполезни работи, крам, пари, циметно кафеав
Slowenisch cimet, cimetno rjav, denar, kram, neumnost, neumnosti, neuporabna stvar
Slowakisch škorica, cinnamonový odtieň, haraburdy, hlúposť, nezmysel, peniaze, zbytočnosti
Bosnisch cimet, besmislica, cimet smeđa boja, gluposti, novac, smeće
Kroatisch besmislica, cimet, cimet smeđa boja, glupost, gluposti, novac, smeće
Ukrainisch кориця, гроші, дрібниці, коричневий відтінок кориці, незначні речі, сміття
Bulgarisch канела, боклук, неща, пари
Belorussisch карыца, бесполезнае, грошы, карычневы колер, недарэчнасць
Indonesisch barang bekas, kayu manis, sampah
Vietnamesisch quế, rác
Usbekisch dalchini, keraksiz narsa
Hindi कचरा, फालतू सामान
Chinesisch 垃圾, 肉桂
Thailändisch ขยะ, อบเชย
Koreanisch 계피, 쓰레기, 쓸모없는 것
Aserbaidschanisch atıq, darçın
Georgisch ნაგავი
Bengalisch dalchini, আবর্জনা
Albanisch kanellë, mbeturina
Marathi कचरा, फालतू वस्तू
Nepalesisch कचरा
Telugu చెత్త
Lettisch kanēlis, kramas
Tamil குப்பை, சினாமன்
Estnisch kaneel, sodi
Armenisch աղբ, դարչին
Kurdisch darçîn
Hebräischקינמון، זבל، שטות
Arabischقرفة، أشياء تافهة، تافه، لون قرفة
Persischدارچین، دارچینی، چیز بی‌ارزش، کالاهای بی‌فایده
Urduبے وقعت چیز، دارچینی، دارچینی کا رنگ، دولت، پریشانی، پیسہ، کرم
...

Übersetzungen

Deklination

Zimt(e)s · Zimte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28212, 28212, 28212, 28212, 28212