Definition des Substantivs Wirrnis
Definition des Substantivs Wirrnis: Situation, die unübersichtlich ist und deshalb eine Orientierung erheblich erschwert; geistiger Zustand der Orientierungslosigkeit; Durcheinander; Ver… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wirrnis, die
Wirrnis
·
Wirrnisse
confusion, chaos, disarray, disorientation
/ˈvɪʁnɪs/ · /ˈvɪʁnɪs/ · /ˈvɪʁnɪsə/
Situation, die unübersichtlich ist und deshalb eine Orientierung erheblich erschwert; geistiger Zustand der Orientierungslosigkeit; Durcheinander, Verworrenheit, Wirrheit, Wirrsal
» In seinem Kopf machte sich eine große Wirrnis
breit. In his head, a great confusion spread.
Bedeutungen
- a.Situation, die unübersichtlich ist und deshalb eine Orientierung erheblich erschwert, Durcheinander, Verworrenheit, Wirrheit, Wirrsal, Wirrwarr
- b.geistiger Zustand der Orientierungslosigkeit, Durcheinander, Verworrenheit, Wirrheit, Wirrsal, Wirrwarr
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Durcheinander ≡ Verworrenheit ≡ Wirrheit ≡ Wirrsal ≡ Wirrwarr
- b.≡ Durcheinander ≡ Verworrenheit ≡ Wirrheit ≡ Wirrsal ≡ Wirrwarr
Synonyme
Beispielsätze
- In seinem Kopf machte sich eine große
Wirrnis
breit.
In his head, a great confusion spread.
- In der
Wirrnis
des Großstadtverkehrs kann man leicht die Orientierung verlieren.
In the chaos of urban traffic, one can easily lose orientation.
Beispielsätze
Übersetzungen
- confusion, chaos, disarray, disorientation
беспорядок, замешательство, неразбериха, путаница
confusión, desorden, caos, desconcierto, desorientación
confusion, désordre, désorientation, trouble
kargaşa, karmaşa
confusão, caos, desordem, desorientação
confusione, disordine, caos, disordini, disorientamento
confuzie, dezordine, dezorientare
zűrzavar, káosz
zamieszanie, chaos, dezorientacja, nieporządek
σύγχυση, αναστάτωση, αταξία
chaos, verwarring, wirwar
chaos, nejasnost, zmatenost, zmatení
förvirring, kaos, rörighet
forvirring, desorientering, kaos
混乱, 混沌, 迷い
confusió, desordre, desorientació
hämmennys, sekasorto
forvirring, desorientering, kaos
desorientazioa, konplexutasun, nahaste, nahastea
haos, zbrka, nered
неразбирање, заплетканост, збрка
zmeda, zmedeno stanje
chaos, zmätok
zbrka, nered, neurednost
nered, zbrka
плутанина, безлад, замішання
безпорядък, неразбория, неяснота, хаос
блытаніна, збянтэжанасць, путаніна
kebingungan, kekacauan
hoang mang, lộn xộn
chalkashlik, kaos
गड़बड़, भ्रम
困惑, 混乱, 茫然
ความสับสน
혼란
qarışıqlıq
არეულობა, დაბნევა
গোলমাল, বিভ্রান্তি
dezorientim, ngatërrim
गोंधळ
अव्यवस्था, भ्रम
గందరగోళం, గిలరగోళం
apjukums, savārstījums
குழப்பம்
segadus
խառնաշփոթ, շփոթություն
karmaşa
בלבול، חוסר אוריינטציה، סבך
ارتباك، حيرة، فوضى
آشفتگی، بلاتکلیفی، سرگردانی، هرج و مرج
بے راہ روی، غیر واضح صورتحال، پراگندگی، پریشانی- ...
Übersetzungen
Deklination
Wirrnis·
Wirrnisse
Singular
Wirrnis |
Wirrnis |
Wirrnis |
Wirrnis |
Plural
Wirrnisse |
Wirrnisse |
Wirrnissen |
Wirrnisse |
Deklination