Definition des Substantivs Wertgegenstand

Definition des Substantivs Wertgegenstand: ein Gegenstand der einen hohen materiellen oder monetären oder auch emotionalen Wert hat; Kostbarkeit; Schatz; Wertsache mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Wertgegenstand, der

Wertgegenstand(e)s · Wertgegenstände

Englisch valuable, valuable object, article of value, asset, object of value, treasure, valuable article

ein Gegenstand der einen hohen materiellen oder monetären oder auch emotionalen Wert hat; Kostbarkeit, Schatz, Wertsache

» Der Verschluss aller Wertgegenstände ist sinnvoll. Englisch Locking all valuables is sensible.

Bedeutungen

a.ein Gegenstand der einen hohen materiellen oder monetären oder auch emotionalen Wert hat, Kostbarkeit, Schatz, Wertsache
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Verschluss aller Wertgegenstände ist sinnvoll. 
    Englisch Locking all valuables is sensible.
  • Der Dieb durchwühlte die Schublade nach Wertgegenständen . 
    Englisch The thief rummaged through the drawer for valuables.
  • Er musste viele seiner Wertgegenstände in einem Pfandhaus zu Geld machen. 
    Englisch He had to turn many of his valuables into cash at a pawn shop.
  • In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann. 
    Englisch My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
  • Touristen sollten Wertgegenstände aller Art in besonders gesicherten Kästen deponieren. 
    Englisch Tourists should deposit valuables of all kinds in specially secured boxes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch valuable, valuable object, article of value, asset, object of value, treasure, valuable article
Russisch це́нность, це́нный предме́т, ценность, ценный предмет
Spanisch objeto de valor, bien valioso
Französisch objet de valeur, bien précieux
Türkisch değerli eşya, değerli nesne
Portugiesisch objeto de valor, bem valioso
Italienisch oggetto di valore, bene prezioso, oggetto prezioso
Rumänisch bun valoros, obiect de valoare
Ungarisch érték, értékes tárgy, értéktárgy
Polnisch przedmiot wartościowy, wartość
Griechisch αντικείμενο αξίας, πολύτιμο αντικείμενο
Niederländisch voorwerp van waarde, waardevol object, waardevol voorwerp
Tschechisch cennost, cenný předmět, hodnota, majetek
Schwedisch värdefullt föremål, värdeföremål, värdesak
Dänisch værdigenstand, værdiobjekt
Japanisch 価値のある物, 貴重品
Katalanisch béns de valor, objecte de valor
Finnisch arvoesine, arvotavara
Norwegisch verdigjenstand, verdisak
Baskisch baliozko gauza, baliozko objektua
Serbisch dragocenost, vredna stvar
Mazedonisch вреден објект, вреден предмет
Slowenisch dragocenost, vrednostni predmet
Slowakisch cennosť, hodnota
Bosnisch dragocjenost, vrijedna stvar, vrijednost
Kroatisch dragocjenost, vrijedna stvar, vrijednost
Ukrainisch дорогоцінність, коштовність, цінний предмет, цінність
Bulgarisch ценен обект, ценен предмет
Belorussisch каштоўнасць, каштоўны прадмет
Hebräischנכס، פריט יקר
Arabischشيء ثمين، مُعَزَّز، مُمتَلَك
Persischشیء با ارزش
Urduقیمتی سامان، قیمتی چیز

Übersetzungen

Deklination

Wertgegenstand(e)s · Wertgegenstände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 278155