Definition des Substantivs Weideland

Definition des Substantivs Weideland: Natur; Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden; Grünland; Wiese; Weide mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Weideland, das

Weideland(e)s · Weideländer⁰/Weidelande

Englisch pasture, grassland, grasslands, grazing land, lea, ley, meadow, meadowland, meadows, meadows and pastures, pasture land, pastureland, range, range land, rangeland

/ˈvaɪ.də.lant/ · /ˈvaɪ.də.lantəs/ · /ˈvaɪ.də.lɛn.dɐ/

[Natur] Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden; Grünland, Wiese, Weide

» Für die Gewinnung von Weideland greifen Bauern und Viehzüchter in Waldgebieten gern auf das Mittel der Brandrodung zurück, da sie besonders schnell und billig durchgeführt werden kann. Englisch To obtain pasture land, farmers and livestock breeders in forest areas often resort to the method of slash-and-burn, as it can be carried out particularly quickly and cheaply.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> [Natur] Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden, Grünland, Wiese, Weide
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Grünland ≡ Weide ≡ Wiese

Synonyme

Beispielsätze

  • Für die Gewinnung von Weideland greifen Bauern und Viehzüchter in Waldgebieten gern auf das Mittel der Brandrodung zurück, da sie besonders schnell und billig durchgeführt werden kann. 
    Englisch To obtain pasture land, farmers and livestock breeders in forest areas often resort to the method of slash-and-burn, as it can be carried out particularly quickly and cheaply.
  • In den weiten Wiesen, auf denen häufig Birken gedeihen, sehen die Ankömmlinge Weideland für ihr Vieh. 
    Englisch In the vast meadows, where birches often thrive, the newcomers see pastureland for their cattle.
  • Die ersten Etappen führen die Forscher durch fruchtbares Weideland , das jedoch schnell dem zerklüfteten Randgebirge des Wüstenplateaus weicht. 
    Englisch The first stages lead the researchers through fertile pastures, which, however, quickly give way to the rugged foothills of the desert plateau.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pasture, grassland, grasslands, grazing land, lea, ley, meadow, meadowland, ...
Russisch луг, па́стбище, па́стбищные уго́дья, пастбище
Spanisch terreno de pasto, pastizales, praderas
Französisch pâturage, les herbages, les pâturages, pré, pâturages
Türkisch meralar, otluk arazi
Portugiesisch pastagem, campo de pasto, pasto, prado
Italienisch terreno da pascolo, pascolo, prato
Rumänisch pășunat, pășune, teren de pășunat
Ungarisch legelő, pásztor
Polnisch pastwiska, pastwisko, łąki
Griechisch βοσκοτόπια, χορτοτάπητας
Niederländisch weidegrond, weideland, weiland
Tschechisch pastvina, trávník
Schwedisch betesmark, äng
Dänisch græsjord, græsningsland, weide
Japanisch 牧草地, 草地
Katalanisch pastura, prat
Finnisch laidunmaa, niitty
Norwegisch beite
Baskisch larre
Serbisch livade, pašnjaci, пасиште, пашњак
Mazedonisch пастирски земји, пастирски терени, пашњак
Slowenisch grazing land, paša
Slowakisch lúka, pastvina
Bosnisch livade, pašnjaci
Kroatisch livade, pašnjaci
Ukrainisch луг, пасовище
Bulgarisch пасище, пастирски земи
Belorussisch пашні
Indonesisch padang rumput
Vietnamesisch đồng cỏ
Usbekisch yayla
Hindi चरागाह
Chinesisch 牧场
Thailändisch ทุ่งหญ้า
Koreanisch 초지
Aserbaidschanisch otlaq
Georgisch სათბური მიწა
Bengalisch চারণভূমি
Albanisch kullotë
Marathi चारागाह
Nepalesisch चारागाह
Telugu పశుపాలన భూమి
Lettisch ganāmpulka zeme
Tamil மேய்ப்புத் நிலம்
Estnisch karjamaad
Armenisch խոտի դաշտ
Kurdisch otlaq
Hebräischמרעה
Arabischأراضي الرعي، مراعي
Persischمرتع
Urduچرائی زمین
...

Übersetzungen

Deklination

Weideland(e)s · Weideländer⁰/Weidelande

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57617