Definition des Substantivs Weide
Definition des Substantivs Weide: Natur; …; Natur; Laubgehölz; Holzart; Weidenbaum; Weidenholz; Salix mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Weide, die
Weide
·
Weiden
willow, pasture, meadow, grazing land, herbage, osier, pasturage, pasture land, range, range land, sallow, withy
/ˈvaɪdə/ · /ˈvaɪdə/ · /ˈvaɪdən/
[Pflanzen, …, Umwelt] Laubgehölz; Holzart; Weidenbaum, Weidenholz, Salix
» Da sind Kühe auf der Weide
. There are cows in the meadow.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- a.[Pflanzen] Laubgehölz, Weidenbaum, Salix
- b.Holzart, Weidenholz
- 2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- [Umwelt] Wiese, auf der man Vieh hält
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. [Pflanzen, …] Laubgehölz; Holzart; Weidenbaum, Weidenholz, Salix
- a.≡ Salix ≡ Weidenbaum
- b.≡ Weidenholz
Synonyme
Beispielsätze
- Da sind Kühe auf der
Weide
.
There are cows in the meadow.
- Schafe fressen auf der
Weide
Gras.
Sheep are feeding in the meadow.
- Die Schafe fraßen auf der
Weide
Gras.
The sheep were eating grass in the meadow.
- Im Frühjahr werden die Kühe auf die
Weide
getrieben.
In spring, the cows are driven to the pasture.
- Da war das Wasser, da war der Wind, die
Weiden
waren da und die Steine.
There was the water, there was the wind, the willows were there and the stones.
- Der Bach fließt zwischen den Ufern der
Weiden
.
The brook flows between the banks of the willows.
Weide
ist ein Weichholz.
Willow is a softwood.
Weiden
stehen häufig an Seeufern.
Willows often stand at the shores of lakes.
- Die
Weide
ist voller Unkraut.
The pasture is full of weeds.
- Die Lämmer tobten auf der
Weide
.
The lambs were frolicking in the meadow.
Beispielsätze
Übersetzungen
- willow, pasture, meadow, grazing land, herbage, osier, pasturage, pasture land, ...
ива, пастбище, плакучая ива, ве́рба, верба, вы́гон, и́ва, ивняк, ...
sauce, pasto, pradera, dehesa, fenal, pastizal, salgar, sauces
pâturage, saule, prairie, herbage, marsault, osier, ouche, pacage, ...
mera, söğüt, ağaç, ağaçlık, otlak, söğüt ağacı
salgueiro, pastagem, willow, campo, pasto, pastoreio, prado
salice, pascolo, prato, pastura, salcio, willow
salcie, pășune, islaz, pădure de salcie
fűz, legelő, fűzfa, fűzfák
wierzba, pastwisko
ιτιά, βοσκή, βοσκοτόπι, λίβαδι, λαβωτό
weide, wilg, weiland
vrba, pastvina, louk, pastva, pastvisko, topol
betesmark, salix, bete, hage, pil, vall, vide, äng
piletræ, busk, enge, græsgang, græsmark, kvas, pil
柳, やなぎ, 牧場, 牧草地
salze, pastura, prat
laidun, paju, niitty, pensaat, pensas
beite, eng, havnegang, laurbusk, piletre, selje, willow
larre, sahatsa, sasi
vrba, livada, pašnjak, врба, врбино дрво, жалосна врба
врба, паша
vrba, paša, travnik
vŕba, krík, listnatý krík, lúka
vrba, pašnjak
vrba, livada, pašnjak, vrsta drva
верба, пасовище, луг, пасовисько
върба, пасище, поляна
вярба, дрэва, дуб, лістапад, пашня
dedalu, kayu willow, padang penggembalaan, padang rumput
bãi chăn thả, gỗ liễu, liễu, đồng cỏ
tol, tol yog‘ochi, yaylov
चराईभूमि, चरागाह, विलो, विलो लकड़ी
柳, 柳木, 柳树, 牧场, 草场
ต้นหลิว, ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ทุ่งเลี้ยงสัตว์, หลิว, ไม้หลิว
목초지, 방목지, 버드나무, 버드나무 목재
otlaq, söyüd, söyüd odunu, yaylaq
საძოვარი, ტირიფი, ტირიფის ხის
উইলো, উইলো কাঠ, চারণভূমি, চারাগাহ
druri i shelgut, kullotë, shelg
कुरण, चराऊ जमीन, विलो, विलो लाकूड
चरनभूमि, चरागाह, विलो, विलो काठ
పశుగ్రాస భూమి, మేతభూమి, విలో కలప, విల్లో
ganības, vītola koksne, vītols
மேய்ச்சல் நிலம், வில்லோ, வில்லோ மரம்
karjamaa, paju, pajupuit
արոտ, արոտավայր, ուռենի, ուռենու փայտ
bid, bîd, otlak, zoma
מרעה، עץ נשיר، ערבה
صفصاف، مرعى، شجرة متساقطة الأوراق، صفصافة
درختچه، مرتع، چوب
گھاس کا میدان، جھاڑی، چراگاہ، چوپائی- ...
Übersetzungen