Definition des Substantivs Wartung

Definition des Substantivs Wartung: Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen; Instandhaltung; Pflege; Versorgung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wartung, die

Wartung · Wartungen

Englisch maintenance, servicing, attendance, attention, care, machine care, nursing, periodic maintenance, planned maintenance, preventive maintenance, routine maintenance, service, upkeep

/ˈvaːʁ.tʊŋ/ · /ˈvaːʁ.tʊŋ/ · /ˈvaːʁ.tʊŋ.ɡən/

Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen; Instandhaltung, Pflege, Versorgung

» Sein Angebot umfasst Lieferung und Wartung von Gasheizungen. Englisch His offer includes delivery and maintenance of gas heaters.

Bedeutungen

a.Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen, Instandhaltung, Pflege, Versorgung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Angebot umfasst Lieferung und Wartung von Gasheizungen. 
    Englisch His offer includes delivery and maintenance of gas heaters.
  • Der Wartung meines Autos kostet sehr viel. 
    Englisch The maintenance of my car costs a lot.
  • Ein Geschirrspüler kann bei mangelnder Wartung schnell verkalken. 
    Englisch A dishwasher can quickly become calcified with lack of maintenance.
  • Die Besatzung US-Raumfähre Discovery beendete in einem sechsstündigen Außeneinsatz die Wartung der Internationalen Raumstation ISS. 
    Englisch The crew of the US space shuttle Discovery completed maintenance on the International Space Station (ISS) during a six-hour extravehicular mission.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch maintenance, servicing, attendance, attention, care, machine care, nursing, periodic maintenance, ...
Russisch техническое обслуживание, обслуживание, техни́ческое обслу́живание, техобслу́живание
Spanisch mantenimiento, mantenimiento preventivo, manutención, revisión
Französisch entretien, maintenance, maintenance préventive, surveillance
Türkisch bakım, servis
Portugiesisch manutenção, conservação, manutenção preventiva, serviço
Italienisch manutenzione, assistenza, conduzione, rimessaggio
Rumänisch întreținere, măsuri de întreținere, susținere
Ungarisch karbantartás
Polnisch konserwacja, utrzymanie, pielęgnacja, przegląd, przegląd techniczny
Griechisch συντήρηση, επισκευή
Niederländisch onderhoud, oppas, service, verpleging, verzorging
Tschechisch údržba, servis
Schwedisch service, underhåll
Dänisch service, eftersyn, pleje, vedligeholdelse
Japanisch メンテナンス, 保守
Katalanisch manteniment, manteniment preventiu
Finnisch huolto, autonhuolto, hoito, ylläpito
Norwegisch pass, stell, vedlikehold
Baskisch mantentze, zaintza
Serbisch održavanje, servisiranje
Mazedonisch одржување, проверка
Slowenisch servis, vzdrževanje
Slowakisch servis, údržba
Bosnisch održavanje, servisiranje
Kroatisch održavanje, servisiranje
Ukrainisch обслуговування, технічне обслуговування
Bulgarisch обслужване, поддръжка
Belorussisch абслугоўванне, тэхнічнае абслугоўванне
Indonesisch pemeliharaan
Vietnamesisch bảo trì
Usbekisch texnik xizmat ko'rsatish
Hindi रखरखाव
Chinesisch 维护
Thailändisch บำรุงรักษา
Koreanisch 유지보수
Aserbaidschanisch texniki xidmət
Georgisch სერვისირება
Bengalisch রক্ষণাবেক্ষণ
Albanisch mirëmbaajtje
Marathi देखभाल
Nepalesisch रखरखाव
Telugu పాలన
Lettisch uzturēšana
Tamil பராமரிப்பு
Estnisch hooldus
Armenisch պասարկում
Kurdisch parastin
Hebräischתחזוקה
Arabischصيانة
Persischنگهداری، پشتیبانی
Urduدیکھ بھال، نگہداشت
...

Übersetzungen

Deklination

Wartung · Wartungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 222291