Definition des Substantivs Pflege

Definition des Substantivs Pflege: Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen; Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pflege, die

Pflege · Pflegen

Englisch care, support, maintenance, attention, cultivation, fosterage, fostering, grooming, maintenance process, ministration, nursing, nurture, tendance, upkeep, nurturing

Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen; Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten

» Tom benötigt ständige Pflege . Englisch Tom requires constant care.

Bedeutungen

a.Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
b.Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom benötigt ständige Pflege . 
    Englisch Tom requires constant care.
  • Sie benötigen eine tägliche Pflege . 
    Englisch They need daily care.
  • Trotzdem war die Pflege dort manchmal schlecht. 
    Englisch Nevertheless, the care there was sometimes poor.
  • Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken. 
    Englisch We must think about the care of old people.
  • Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig. 
    Englisch Many consider the care of the German language to be necessary.
  • Die Pflege eines behinderten Kindes kann nicht jede Familie zu Hause leisten. 
    Englisch The care of a disabled child cannot be provided by every family at home.
  • Ohne Pflege wird das Schloss irgendwann verfallen. 
    Englisch Without care, the castle will eventually fall into disrepair.
  • Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die Erfassung. 
    Englisch The maintenance of the database is just as important as the collection.
  • Tragen Sie dieses Mittel zur Pflege der Haut regelmäßig auf. 
    Englisch Apply this skin care product regularly.
  • Der Zahnarzt gab seinem Patienten einen Rat zum Pflegen der Beißer. 
    Englisch The dentist gave his patient advice on caring for the teeth.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch care, support, maintenance, attention, cultivation, fosterage, fostering, grooming, ...
Russisch уход, Забота, Обслуживание, Уход, Попечение, забота, обслуживание
Spanisch cuidado, atención, mantenimiento
Französisch soins, entretien, conservation, maintenance, soin, toilettage, assistance
Türkisch bakım, koruma, özen
Portugiesisch assistência, cuidado, manutenção, tratamento, atendimento, criação, higiene, incentivo, ...
Italienisch cura, assistenza, manutenzione, accudimento, amministrazione, cure, sostegno
Rumänisch îngrijire, asistență, întreținere
Ungarisch gondozás, ápolás, gondoskodás, karbantartás
Polnisch opieka, pielęgnacja, hodowla, konserwacja, mecenat, opieka nad chorymi, piecza, pielęgniarstwo, ...
Griechisch φροντίδα, μέριμνα, περιποίηση, καλλιέργεια, νοσηλεία, περίθαλψη, συντήρηση
Niederländisch zorg, onderhoud, verzorging, beoefening, instandhouding, verpleging
Tschechisch péče, ošetřování, pěstování, opatrování, údržba
Schwedisch vård, skötsel, underhåll, tillsyn, omsorg
Dänisch pleje, dyrkning, røgt, omsorg, vedligeholdelse
Japanisch 介護, 手入れ, 看護, 保存, ケア
Katalanisch cura, atenció, manteniment
Finnisch hoito, huolenpito, huolto
Norwegisch pleie, stell, omsorg, vedlikehold
Baskisch zaintza, ardura, mantentze
Serbisch nega, briga, održavanje
Mazedonisch грижа, одржување
Slowenisch oskrba, nega, vzdrževanje
Slowakisch starostlivosť, opatera, údržba
Bosnisch briga, njega, održavanje
Kroatisch briga, njega, održavanje
Ukrainisch догляд, обслуговування, опіка
Bulgarisch грижа, обслужване, поддръжка
Belorussisch абслугоўванне, апека, дагляд, досвед
Hebräischדאגה، טיפול، תחזוקה
Arabischرعاية، صيانة، عناية، تمريض
Persischمراقبت، نگهداری، پرستاری
Urduنگہداشت، پرورش

Übersetzungen

Deklination

Pflege · Pflegen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138263, 138263