Definition des Substantivs Instandhaltung

Definition des Substantivs Instandhaltung: vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands; das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten; Pflege; Überholung; Unterhaltung; Wartungsarbeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Instandhaltung, die

Instandhaltung · Instandhaltungen

Englisch maintenance, servicing, upkeep, machine maintenance, maintenance procedures, plant maintenance, preservation, repair, repairs

/ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ/ · /ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ/ · /ɪnˈʃtantˌhaltʊŋən/

vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands; das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten; Pflege, Überholung, Unterhaltung, Wartungsarbeit

» Die Instandhaltung eines Autos ist richtig teuer. Englisch The maintenance of a car is really expensive.

Bedeutungen

a.vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands, das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten, Pflege, Überholung, Unterhaltung, Wartungsarbeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Instandhaltung eines Autos ist richtig teuer. 
    Englisch The maintenance of a car is really expensive.
  • Die Instandhaltung der historischen Stadtmauer verschlingt enorme Summen. 
    Englisch The maintenance of the historical city wall consumes enormous sums.
  • Die planmäßige Instandhaltung von Maschinen und Anlagen sichert die Funktion derer. 
    Englisch The scheduled maintenance of machines and equipment ensures their function.
  • Die Instandhaltung der Staumauer war lange vernachlässigt worden, und nun stand ein Dammbruch kurz bevor. 
    Englisch The maintenance of the dam had long been neglected, and now a dam break was imminent.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch maintenance, servicing, upkeep, machine maintenance, maintenance procedures, plant maintenance, preservation, repair, ...
Russisch поддержка, обслуживание, теку́щий ремо́нт, техни́ческое обслу́живание, техобслуживание, ухо́д, уход
Spanisch mantenimiento, conservación, manutención
Französisch entretien, maintenance
Türkisch koruma, bakım
Portugiesisch conservação, manutenção
Italienisch manutenzione, mantenimento, manutenzione preventiva, rimessaggio
Rumänisch menținere, întreţinere, întreținere, întreținere preventivă
Ungarisch fenntartás, karbantartás
Polnisch konserwacja, utrzymanie, utrzymanie w należytym stanie
Griechisch συντήρηση, διατήρηση, προληπτική συντήρηση
Niederländisch onderhoud, instandhouding, onderhoudswerk, preventief onderhoud
Tschechisch údržba, preventivní údržba, udržování
Schwedisch underhåll, förebyggande underhåll, hållande, skötsel
Dänisch vedligeholdelse, forebyggende vedligeholdelse
Japanisch メンテナンス, 保守, 維持
Katalanisch manteniment, conservació, mantenir en ordre
Finnisch huolto, kunnossapito, ylläpito
Norwegisch forebyggende vedlikehold, vedlikehold
Baskisch zaintza, mantentze
Serbisch održavanje, preventivno održavanje, upkeep
Mazedonisch одржување, поправка, превентивно одржување
Slowenisch ohranjanje, preventivno vzdrževanje, vzdrževanje
Slowakisch preventívna údržba, udržiavanie, údržba
Bosnisch održavanje, popravka, preventivno održavanje
Kroatisch održavanje, preventivno održavanje, servisiranje
Ukrainisch обслуговування, профілактичне обслуговування, утримання в порядку, утримання в хорошому стані
Bulgarisch поддръжка, профилактика, ремонт
Belorussisch абслугоўванне, захаванне добрнага стану, прафілактычнае абслугоўванне, тэхнічнае абслугоўванне
Indonesisch pemeliharaan, perawatan
Vietnamesisch bảo dưỡng, bảo trì
Usbekisch texnik xizmat ko'rsatish
Hindi देखभाल, रख-रखाव, रखरखाव
Chinesisch 保养, 维护, 预防性维护
Thailändisch การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน, บำรุงรักษา
Koreanisch 예방 유지보수, 유지보수, 정비
Aserbaidschanisch bakım, texniki baxım, texniki xidmət
Georgisch მოვლა, შენარჩუნება
Bengalisch রক্ষণাবেক্ষণ
Albanisch mirëmbajtje
Marathi देखभाल, रखरखाव
Nepalesisch रखरखाव
Telugu పాలన
Lettisch preventīvā apkope, uzturēšana
Tamil பராமரிப்பு, பராமர்ப்பு
Estnisch ennetav hooldus, hooldus
Armenisch պահպանում, սպասարկում
Kurdisch parastin
Hebräischשימור מצב טוב، תחזוקה، תחזוקה מונעת
Arabischصيانة، حفاظ، حفاظة
Persischحفظ و نگهداری، نگهداری، پیشگیرانه
Urduبحالی، مرمت، نگہداشت
...

Übersetzungen

Deklination

Instandhaltung · Instandhaltungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 436900

pt>