Definition des Substantivs Warteschlange
Definition des Substantivs Warteschlange: …; Technik; sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge; eine geordnete Reihe wartender Menschen; Queue mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Warteschlange, die
Warteschlange
·
Warteschlangen
line, queue, waiting line, waiting queue, device queue, wait list
/ˈvaːʁtəsˌlaŋə/ · /ˈvaːʁtəsˌlaŋə/ · /ˈvaːʁtəsˌlaŋən/
[…, Computer] sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge; eine geordnete Reihe wartender Menschen; Queue
» Ich hasse Warteschlangen
. I hate waiting in line.
Bedeutungen
- a.eine geordnete Reihe wartender Menschen
- b.[Computer] sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge, Queue
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich hasse
Warteschlangen
.
I hate waiting in line.
- Die
Warteschlangen
sind riesig.
The queues are huge.
- Tom war in der
Warteschlange
.
Tom was standing in line.
- Dabei stehen wir in der
Warteschlange
.
We are in line.
- In der Post gab es eine
Warteschlange
.
There was a queue at the post office.
- An der Kinokasse bildete sich eine lange
Warteschlange
.
A long queue formed at the cinema box office.
- Vor der Kasse des Kinos bildete sich eine lange
Warteschlange
an Menschen.
In front of the cinema's ticket counter, a long queue of people formed.
- Es geht in der
Warteschlange
nicht voran.
The line isn't moving.
- Die Wähler standen in endlosen
Warteschlangen
.
Voters waited in endless lines.
- Tom drängelte sich ganz vorne in die
Warteschlange
.
Tom cut in front of the entire line.
Beispielsätze
Übersetzungen
- line, queue, waiting line, waiting queue, device queue, wait list
очередь, о́чередь, ожида́ние
cola, espera, fila
file d'attente, queue d'attente, queue
bekleme sırası, kuyruk, sıra
fila, espera, fila de espera
coda, coda di attesa, coda di stampa
coada, coadă
sor
kolejka, lista oczekujących
ουρά
rij, wachtrij
čekací fronta
kö
kø
キュー, 列, 待機列, 行列
cua
jonotus
kø
ilara
red, red čekanja, čekanje
ред
vrsta, vrsta čakanja
čakacia fronta, čakacia rada
red, red čekanja, čekanje
red, red čekanja, čekanje
черга
опашка
чарга
antrian, barisan
hàng đợi, hàng, hàng chờ
navbat
कतार, क्यू, पंक्ति
队列, 队伍
คิว, แถว
대기열, 대기줄, 큐
növbə, sıra
რიგი, კიუ
কিউ, লাইন, সারি
radhë, rreshtë
कतार, क्यू, रांग, लाइन
कतार, क्यू, पंक्ति
వరుస, క్యూ, లైన్
rinda, gaidīšanas rinda
வரிசை, கியூ
järjekord
հերթ, քյու
qatâr, rêz, sira
תור
طابور
صف انتظار
قطار- ...
Übersetzungen
Deklination
Warteschlange·
Warteschlangen
Singular
Warteschlange |
Warteschlange |
Warteschlange |
Warteschlange |
Plural
Warteschlangen |
Warteschlangen |
Warteschlangen |
Warteschlangen |
Deklination