Bedeutungen des Substantivs Warteschlange

Bedeutung Substantiv Warteschlange: …; Technik; sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge; eine geordnete Reihe wartender Menschen; Queue mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Warteschlange, die

Bedeutungen

a.eine geordnete Reihe wartender Menschen
b.[Computer] sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge, Queue
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine geordnete Reihe wartender Menschen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Computer:
  • sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge

Synonyme

≡ Queue
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch line, queue, waiting line, waiting queue, device queue, wait list
Russisch очередь, о́чередь, ожида́ние
Spanisch cola, espera, fila
Französisch file d'attente, queue d'attente, queue
Türkisch bekleme sırası, kuyruk, sıra
Portugiesisch fila, espera, fila de espera
Italienisch coda, coda di attesa, coda di stampa
Rumänisch coada, coadă
Ungarisch sor
Polnisch kolejka, lista oczekujących
Griechisch ουρά
Niederländisch rij, wachtrij
Tschechisch čekací fronta
Schwedisch 
Dänisch 
Japanisch キュー, 列, 待機列, 行列
Katalanisch cua
Finnisch jonotus
Norwegisch 
Baskisch ilara
Serbisch red, red čekanja, čekanje
Mazedonisch ред
Slowenisch vrsta, vrsta čakanja
Slowakisch čakacia fronta, čakacia rada
Bosnisch red, red čekanja, čekanje
Kroatisch red, red čekanja, čekanje
Ukrainisch черга
Bulgarisch опашка
Belorussisch чарга
Indonesisch antrian, barisan
Vietnamesisch hàng đợi, hàng, hàng chờ
Usbekisch navbat
Hindi कतार, क्यू, पंक्ति
Chinesisch 队列, 队伍
Thailändisch คิว, แถว
Koreanisch 대기열, 대기줄, 큐
Aserbaidschanisch növbə, sıra
Georgisch რიგი, კიუ
Bengalisch কিউ, লাইন, সারি
Albanisch radhë, rreshtë
Marathi कतार, क्यू, रांग, लाइन
Nepalesisch कतार, क्यू, पंक्ति
Telugu వరుస, క్యూ, లైన్
Lettisch rinda, gaidīšanas rinda
Tamil வரிசை, கியூ
Estnisch järjekord
Armenisch հերթ, քյու
Kurdisch qatâr, rêz, sira
Hebräischתור
Arabischطابور
Persischصف انتظار
Urduقطار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Warteschlange · Warteschlangen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120990, 120990