Definition des Substantivs Wallung
Definition des Substantivs Wallung: heftige Bewegung flüssiger Stoffe; regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen; Sprudeln; Fluktuation; Aufruhr; Aufbrausen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wallung, die
Wallung
·
Wallungen
flush, agitation, congestion, engorgement, excitement, flow, pulsation, stirring, surge, swelling, upheaval
/ˈval.lʊŋ/ · /ˈval.lʊŋ/ · /ˈval.lʊŋən/
heftige Bewegung flüssiger Stoffe; regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen; Sprudeln, Fluktuation, Aufruhr, Aufbrausen
» Treiben Sie Sport gegen die Wallungen
im Wechsel. Engage in sports against the hot flashes in alternation.
Bedeutungen
- a.heftige Bewegung flüssiger Stoffe, Sprudeln
- b.regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen, Fluktuation
- c.starke körperliche oder seelische Erregung, Aufruhr, Aufbrausen, Kongestion, Rage
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Treiben Sie Sport gegen die
Wallungen
im Wechsel.
Engage in sports against the hot flashes in alternation.
- Beim Anblick dieser Schönheit gerieten seine Gefühle vollends in
Wallung
.
At the sight of this beauty, his feelings became completely agitated.
- Wind und Gegenstrom bringen das Wasser in der Flussmündung in
Wallung
.
Wind and countercurrent stir the water at the river mouth.
- Andrew ist nicht leicht in
Wallung
zu bringen, aber wenn es einmal so weit ist, kommt man nur schwer mit ihm aus.
Andrew is not easy to get going, but once it happens, it is hard to get along with him.
- Ich komme nun langsam ikonoklastisch in
Wallung
, und deshalb wäre es überhaupt keine gute Idee, die Gemäldesammlung anzugucken.
I am now slowly becoming iconoclastic, and therefore it would not be a good idea at all to look at the painting collection.
Beispielsätze
Übersetzungen
- flush, agitation, congestion, engorgement, excitement, flow, pulsation, stirring, ...
бурле́ние, бурление, возбуждение, волне́ние, волнение, кипе́ние, колебание, прили́в, ...
agitación, ebullición, excitación, hin und her, movimiento
agitation, bouillonnement, bouffée de chaleur, effervescence, excitation, fluctuation, gonflement, ondoiement, ...
azalma, büyüme, coşku, dalgalanma, heyecan, sıvı hareketi, şişme
agitação, crescimento, excitação, fervura, inchaço, movimento, ondulação
agitazione, caldana, ebollizione, eccitazione, gonfiore, iperemia, movimento, rigonfiamento, ...
agitație, freamăt, tulburare, umflare
buzgás, izgalom, duzzanat, fokozódás, forrongás, hullámverés, hullámzás, izgulás, ...
wzburzenie, opadanie, podniecenie, przekrwienie czynne, uderzenia gorąca, uderzenie gorąca, wrzenie, wzrost
ένταση, ανάπτυξη, αναστάτωση, αναταραχή, υποχώρηση
opwelling, opwinding, agitatie, bevlieging, beweging, bloedaandrang, congestie, golfbeweging, ...
bouře, pohyb, pulsování, vlnění, vzrušení, vřava
svallning, exaltering, rörelse, svullnad, upphetsning, uppsvällning, vallning
brusen, bølgen, opblussen, opprør, svirp, svulmen, uro
動揺, 激しい動き, 膨張と収縮, 興奮
agitació, augmentació, disminució, excitació, moviment
kiihkeys, kuohunta, paisuminen, turvotus, vimmastus, väre
bevegelse, hevelse, oppblåsing, opprør, uro
handik, hazkunde, irritazio, mugimendu bortitza, tentsio
napetost, natečenost, oticanje, talasanje, uzburkanost, uzbuđenje
бурна движење, возбудување, вознемиреност, опаѓање, пораст
gibanje, naraščanje, upadanje, uzburjenje, valovanje, vznemirjenje
pohyb, pravidelný rast a pokles, vzrušenie
natezanje, oticanje, uzburkanost, uzbuđenje, uznemirenost
napetost, natečenost, oticanje, uzburkanost, uzbuđenje, valjanje
збудження, коливання, потік, пульсація, підйом, рух
вълнение, пулсация, раздвижване, раздразнение
бурліванне, збуджэнне, павышэнне і паніжэнне, хваляванне
kegairahan
kích thích
hayajon
उत्तेजना
兴奋, 激动
ตื่นเต้น
흥분
həyəcan
აღძვრა
উত্তেজনা
ngacmim
उत्तेजना
उत्तेजना
ఉత్సాహం
uzbudinājums
உற்சாகம்
erutus
հուզում
hêrs
סערה، התנפחות، התרגשות، התרחבות، תסיסה
انتفاخ، اندفاع، تدفق، تضخم، ثورة، هيجان
اضطراب، جوشش، رشد و کاهش منظم، هیجان
بڑھنا، تحریک، جذبہ، جوش، لہر، کم ہونا- ...
Übersetzungen
Deklination
Wallung·
Wallungen
Singular
Wallung |
Wallung |
Wallung |
Wallung |
Plural
Wallungen |
Wallungen |
Wallungen |
Wallungen |
Deklination