Definition des Substantivs Rage

Definition des Substantivs Rage: unkontrollierte Aufregung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Rage, die

Rage · -

Englisch fury, rage, agitation, anger, annoyance, spleen

/ˈʁaːɡə/ · /ˈʁaːɡə/

unkontrollierte Aufregung

» Er geriet in Rage . Englisch He became furious.

Bedeutungen

a.unkontrollierte Aufregung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er geriet in Rage . 
    Englisch He became furious.
  • Er bringt mich wirklich in Rage . 
    Englisch He really drives me to rage.
  • Es bringt mich jedes Mal in Rage . 
    Englisch It makes my blood boil every time.
  • Tom weiß, wie er mich in Rage bringt. 
    Englisch Tom knows how to push my buttons.
  • Niko geriet immer mehr in Rage und schlug mit seinem Spazierstock auf den Boden. 
    Englisch Niko became more and more enraged and struck the ground with his walking stick.
  • Seine Stimme wird heiser vor Rage . 
    Englisch His voice becomes hoarse with rage.
  • Geriet sie in Rage , wurde ihre Ungebärdigkeit ihr stets zum Verhängnis. 
    Englisch When she got angry, her unruliness always became her downfall.
  • Es brachte den feurigen, kleinen Mann nur noch mehr in Rage . 
    Englisch It only made the fiery little man even angrier.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fury, rage, agitation, anger, annoyance, spleen
Russisch ярость, возбужде́ние, гнев, неи́стовство, я́рость
Spanisch ira, rabia, rebote
Französisch rage, rogne, énervement
Türkisch öfke, gazap
Portugiesisch fúria, ira, raiva
Italienisch rabbia, furia, furore
Rumänisch furie, mânie
Ungarisch düh, harag
Polnisch furia, pasja, szał, wściekłość
Griechisch οργή
Niederländisch razernij, woede
Tschechisch vztek, hněv
Schwedisch raseri, upprördhet
Dänisch raseri
Japanisch 怒り, 激怒
Katalanisch fúria, ira
Finnisch raivo, vimmastus
Norwegisch raseri
Baskisch haserra, ira
Serbisch besnilo, gnev
Mazedonisch бес, гнев
Slowenisch bes, jeza
Slowakisch hnev, zúrivosť
Bosnisch bijes, gnev
Kroatisch bijes, gnev
Ukrainisch гнів, ярість
Bulgarisch гняв, ярост
Belorussisch гнеў, раздратаванне
Hebräischזעם
Arabischثورة، غضب
Persischخشم، عصبانیت
Urduغصہ، غضب

Übersetzungen

Deklination

Rage · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141706