Definition des Substantivs Waisenkind
Definition des Substantivs Waisenkind: Menschen; …; Technik; ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind; ein Kind aus einem Waisenha… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Waisenkind, das
Waisenkind(e)s
·
Waisenkinder
⁰
orphan, widow
/ˈvaɪzənkɪnt/ · /ˈvaɪzənkɪndəs/ · /ˈvaɪzənkɪndɐ/
[Familie, …, Technik] ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind; ein Kind aus einem Waisenhaus, das von seinen Eltern oder einem Elternteil als Baby ausgesetzt oder von den Behörden weggenommen wurde; Waise, Schusterjunge
» Ich bin ein Waisenkind
. I'm an orphan.
Bedeutungen
- a.[Familie] ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind, Waise
- b.ein Kind aus einem Waisenhaus, das von seinen Eltern oder einem Elternteil als Baby ausgesetzt oder von den Behörden weggenommen wurde
- c.[Technik] fehlerhafter Umbruch am Ende einer Kolumne oder Satzspalte, Schusterjunge
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich bin ein
Waisenkind
.
I'm an orphan.
- Weltweit leben viele
Waisenkinder
ohne Eltern.
Worldwide, many orphaned children live without parents.
- Er fühlt sich mager wie ein
Waisenkind
.
He feels thin like an orphan.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man
Waisenkind
.
A child whose parents are dead is called an orphan.
- Er adoptierte das
Waisenkind
.
He adopted the orphan.
- Wir haben ein
Waisenkind
adoptiert.
We adopted an orphan child.
- Maria wurde mit vier Jahren ein
Waisenkind
.
Maria became an orphan at the age of four.
- Manchmal wurde eines der
Waisenkinder
zur Adoption freigegeben.
Sometimes one of the orphans was made available for adoption.
- Vor fünf Jahren adoptierten meine Frau und ich drei russische
Waisenkinder
.
Five years ago, my wife and I adopted three Russian orphans.
- Haben die
Waisenkinder
mit ihren Puppen gespielt?
Did the orphans play with their dolls?
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- orphan, widow
сирота, сирота и, сирота́, строка-сирота
huérfano, guacha, guacho, huérfana, línea huérfana
orphelin, enfant orphelin, enfant orpheline, ligne orpheline
yetim, yetim satır, yetim çocuk
órfão, linha órfã, órfã
orfano, orfana, orfanella, orfanello, riga orfana
orfan, linie orfană
árva, árva sor
sierota, sierota o, szewc
ορφανό, ορφανή γραμμή
wees, weesregel
sirotek, sirotčí řádek
föräldralöst barn, förädrarlöst barn, föräldralös, föräldralös rad, hemlöst barn, horunge
forældreløst barn, forældreløs linje
孤児, 孤立行
línia òrfena, nena orfe, orf
orpo, orpo rivi, orpolapsi
foreldreløst barn, foreldreløs linje
orfan, umezurtz, umezurtz lerro
siroče
сирата, сираче
sirote, osiročena vrstica
sirota, sirotčí riadok
siroče
siroče, siroti red
сирота, рядок-сирота
сирота, сиротен ред
сірота, сіротны радок
anak panti asuhan, anak terlantar, anak yatim piatu, baris yatim, yatim piatu
cô nhi, dòng mồ côi, trẻ bị bỏ rơi, trẻ mồ côi, trẻ ở trại trẻ mồ côi
bolalar uyi bolasi, tashlab ketilgan bola, yetim, yetim satr
अनाथ, अनाथ पंक्ति, अनाथालय का बच्चा, परित्यक्त शिशु, यतीम
孤儿, 孤儿院的孩子, 孤行, 弃婴
บรรทัดกำพร้า, เด็กกำพร้า, เด็กถูกทอดทิ้ง, เด็กในสถานสงเคราะห์
고아, 고아원 아이, 고아줄, 버려진 아이
atılmış uşaq, uşaq evinin uşağı, yetim, yetim sətir
ბავშვთა სახლის ბავშვი, მიტოვებული ბავშვი, ობოლი, ობოლი სტრიქონი
অনাথ, অনাথাশ্রমের শিশু, এতিম, এতিম লাইন, পরিত্যক্ত শিশু
fëmijë i braktisur, fëmijë në jetimore, jetim, rresht jetim
अनाथ, अनाथ ओळ, अनाथालयातील मूल, परित्यक्त शिशु
अनाथ, अनाथ रेखा, अनाथालयको बच्चा, टुहुरो, त्यागिएको शिशु
అనాథ, అనాథ పంక్తి, అనాథాశ్రమంలోని పిల్ల, త్యజించబడిన శిశువు
bārenis, bāreņu rinda, bērnunama bērns, pamests bērns
அனாதை, அனாதை இல்ல குழந்தை, அனாதை வரி, கைவிடப்பட்ட குழந்தை
hüljatud laps, lastekodulaps, orb-rida, orv
լքված երեխա, մանկատան երեխա, որբ, որբ տող
xêta yetîm, yetîm, zarokê hatî terkkirin, zarokê mala zarokan
יתום، שורה יתומה
يتيم، سطر يتيم
یتیم، سطر یتیم
یتیم بچہ، یتیم سطر- ...
Übersetzungen
Deklination
Waisenkind(e)s·
Waisenkinder⁰
Singular
Waisenkind |
Waisenkind(e)s |
Waisenkind(e)⁶ |
Waisenkind |
Plural
Waisenkinder⁰ |
Waisenkinder⁰ |
Waisenkindern⁰ |
Waisenkinder⁰ |
Deklination