Definition des Substantivs Schusterjunge

Definition des Substantivs Schusterjunge: …; Technik; Sohn; eine alleinstehende Zeile am Ende einer Druckseite, die gleichzeitig die erste Zeile eines neuen Absatzes ist; Waisenkind; Roggenbrö… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · <auch: -en, ->

Schusterjunge, der

Schusterjungen · Schusterjungen/Schusterjungs⁵

orphan, carnival costume, club line, cobbler's apprentice, rye roll, shoemaker's boy, shoemaker's son

/ˈʃʊstɐˌjʊŋə/ · /ˈʃʊstɐˌjʊŋən/ · /ˈʃʊstɐˌjʊŋs/

[…, Technik] Sohn; eine alleinstehende Zeile am Ende einer Druckseite, die gleichzeitig die erste Zeile eines neuen Absatzes ist; Waisenkind, Roggenbrötchen

» Zum Frühstück hätte ich gerne einen Schusterjungen . For breakfast, I would like a shoemaker's boy.

Bedeutungen

a.<-en, -en> Sohn, Lehrling eines Schusters

b.<-en, -en> [Technik] eine alleinstehende Zeile am Ende einer Druckseite, die gleichzeitig die erste Zeile eines neuen Absatzes ist, Waisenkind

c.<-en, -en> Roggenbrötchen, Roggenbrötchen

d.<-en, -en> spezielles, traditionelles Kostüm beim Kölner Karneval

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Waisenkind

c.≡ Roggenbrötchen

Synonyme

Beispielsätze

Zum Frühstück hätte ich gerne einen Schusterjungen .
For breakfast, I would like a shoemaker's boy.
Schusterjunge und Hurenkind muss nun wirklich nicht jeder kennen.
The shoemaker's boy and the whore's child really don't need to be known by everyone.
Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei.
The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.
In diesem Augenblick passiert dem Schusterjungen mit lautem Krach etwas Menschliches.
At this moment, something human happens to the shoemaker's boy with a loud crash.

Beispielsätze

Übersetzungen

orphan, carnival costume, club line, cobbler's apprentice, rye roll, shoemaker's boy, shoemaker's son

концева́я строка́, костюм шустера, отрывок, рожковый хлеб, сапожный мальчик, сын, ученик сапожника

aprendiz de zapatero, disfraz tradicional, hijo, línea huérfana, pan de centeno, sangre

Kostüm, apprenti cordonnier, fils, garçon de cordonnier, orphelin, orpheline, pain de seigle, veuve

Köln kostümü, ayakkabıcı oğlu, ayakkabıcı çırak, yeni paragrafa ait son satır, çavdar ekmeği

aprendiz de sapateiro, fantasia tradicional, filho, pão de centeio, viúva

apprendista calzolaio, figlio, orfano, pane di segale, rieda

costum tradițional, fiu, linie de început, pâine de secară, ușier

Kölnifarsangi jelmez, cipészfiú, cipészinas, újsor

odstęp, syn, uczeń szewca

Κοστούμι Καρναβαλιού, γιος, μαθητευόμενος υποδηματοποιού, ορφανή γραμμή

Schusterjunge, afbrekregel, roggebroodje, schoenmaker, schoenmakerleerling

karnavalový kostým, osamělý řádek, syn, učedník ševce, žitný rohlík

Köln kostym, hängande rad, rågbröd, skomakarlärling, skomakarpraktikant, skosöner

hængende linje, rugbrød, skomagerdreng, skomagerlærling, skomagersøn

コルヌのカーニバルの衣装, ライ麦パン, 孤立行, 靴職人の弟子, 靴職人の息子

aprenent de sabater, costum tradicional, fill, sòl

Kölner karnevaalipuku, kenkäseppäoppilas, poika, ruisleipä, yksinäinen rivi

hængende linje, lærling, rugbrød, skomakerlærling

oinarri, paragrafo hasiera, roggen ogia, seme

cvećar, karnaval kostim, odvojeni red, žito pecivo

одинечен ред, син, чевларски ученик, шустерче

odstavek, sin, čevljarjev vajenec, žitni kruh

karnavalový kostým, osamelý riadok, syn, učňovský šuster

cipele, kostim, odvojeni red, raženi kruh, sin, učnik

ciglarov sin, cipele, odvojena linija, raženi kruh, učitelj

висока рядок, житній булочка, костюм шустера, син, учень шевця

изолирана линия, костюм на шустер, обущарски ученик, ръжен хляб, син

адзіночны радок, жытняны булка, костюм шустрага хлопца, шустар, шустрык

בן، חניך סנדלר، שורה יתומה، תחפושת שוסטר

ابن، تلميذ حذاء، خبز الجاودار، زي تقليدي، سطر منفصل

خط تنها، شاگرد کفاش، لباس سنتی، پسر

بیٹا، تنہائی کی لائن، چمڑے کا شاگرد، کولون کا لباس

Übersetzungen

Deklination

Schusterjungen · Schusterjungen/Schusterjungs⁵

Singular

Schusterjunge

Schusterjungen

Plural

Schusterjungen/Schusterjungs⁵

Deklination