Definition des Substantivs Verwirrung
Definition des Substantivs Verwirrung: Mangel an Ordnung; geistige Unklarheit; Chaos; Konfusion; Durcheinander; Unklarheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verwirrung, die
Verwirrung
·
Verwirrungen
confusion, bewilderment, muddle, babel, bafflement, befuddlement, chaos, disarray, discomposure, disconcertment, dishevelment, disorder, disorientation, obfuscation, perplexity, puzzlement
/fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋən/
Mangel an Ordnung; geistige Unklarheit; Chaos, Konfusion, Durcheinander, Unklarheit
» Tom geriet in große Verwirrung
. Tom became very confused.
Bedeutungen
- a.Mangel an Ordnung, Chaos, Durcheinander
- b.geistige Unklarheit, Konfusion, Unklarheit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom geriet in große
Verwirrung
.
Tom became very confused.
- Die Neuigkeit rief große
Verwirrung
hervor.
The news created a lot of confusion.
- Manche alten Menschen leiden unter geistiger
Verwirrung
.
Some elderly people suffer from mental confusion.
- Das führt doch nur zu weiteren
Verwirrungen
.
This only leads to further confusion.
- Ich nutzte die
Verwirrung
aus und griff den Feind an.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
- Das kann anfangs
Verwirrung
stiften.
It can be confusing at first.
- Die Kundgebung endete in einer allgemeinen
Verwirrung
.
The rally ended in general confusion.
- Die Gerüchte überschlugen sich, die
Verwirrung
war komplett.
The rumors escalated, the confusion was complete.
- Plötzlich herrschte große
Verwirrung
in den Medien und in den Köpfen der Leute.
Suddenly, there was great confusion in the media and in people's minds.
- Diese Nachricht hat viel
Verwirrung
gestiftet.
This news has caused a lot of confusion.
Beispielsätze
Übersetzungen
- confusion, bewilderment, muddle, babel, bafflement, befuddlement, chaos, disarray, ...
замешательство, беспорядок, замеша́тельство, неясность, переполо́х, пу́таница, раздра́й, расстро́йство, ...
confusión, desorden, desconcierto, aberración, desorientación, desparpajo, embolismo, embrollo, ...
confusion, désarroi, affolement, chaos, déroute, désordre, embarras, embrouillement, ...
karmaşa, belirsizlik, dağınıklık, karışıklık, şaşkınlık
confusão, baralhada, desordem, desorientação, perturbação, trapalhada
confusione, arruffamento, disordine, disorientamento, garbuglio, imbroglio, ingarbugliamento, pastrocchio, ...
confuzie, confundare, derută, dezordine, neclaritate, perplexitate, vălmășeală, zăpăceală
zűrzavar, rendetlenség, zavar, zavartság
zamieszanie, chaos, dezorientacja, konfuzja, zakłopotanie, zamęt
σύγχυση, αναστάτωση, αταξία, μπέρδεμα
verwarring, chaos, onduidelijkheid, verlegenheid, warboel
zmatek, zmatení, chaos, nejasnost
förvirring, kaos
forvirring
混乱, 混沌, 迷い
confusió, desconcert, desordre
hämmennys, sekasorto, hämminki, sekaannus
forvirring
konfusio, konfusioa, nahaste, nahastea
haos, nejasnoća, zbrka, zbunjenost
заплетканост, збрка, неразбирање
zmeda, zmedenost
zmätok, chaos, nejasnosť
nejasnoća, nered, zbrka, zbunjenost
kaos, nejasnoća, zbrka, zbunjenost
плутанина, безлад, неясність
безредие, неяснота, хаос, объркване
блытаніна, замяшанне, непаразуменне, хаос
kebingungan, kekacauan, konfusi
bối rối, hoang mang, hỗn loạn, lộn xộn
chalg'ish, sarosima, tizimsizlik
अव्यवस्था, असमंजस, उलझन
恍惚, 无序, 混乱, 迷惘
ความมึนงง, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน
혼란, 무질서, 혼미
kaos, qarışıqlıq, çaşqınlıq
არეულობა, დაბნეულობა
অব্যবস্থা, বিভ্রান্তি
dezorganizim, hutim, kaos, pështjellim
गोंधळ, अव्यवस्था, गोंधळलेपणा
अव्यवस्था, दिग्भ्रम, भ्रम
అయోమయం, గందరగోళం
apjukums, apmulsums, haoss
ஒழுங்கின்மை, குழப்பம், திகைப்பு
segadus, kaos, kimbatus
խառնաշփոթ, շփոթմունք, շփոթություն
kargaşa, perîşanî, tevlîhevî
בלבול
ارتباك، حيرة، اضطراب، فوضى
اختلال، بلبشو، بی نظمی، سرگردانی
اختلاط، بے ترتیبی، غیر یقینی، پریشانی- ...
Übersetzungen
Deklination
Verwirrung·
Verwirrungen
Singular
Verwirrung |
Verwirrung |
Verwirrung |
Verwirrung |
Plural
Verwirrungen |
Verwirrungen |
Verwirrungen |
Verwirrungen |
Deklination