Übersetzungen des Substantivs Verwirrung

Übersetzung Substantiv Verwirrung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verwirrung, die

Übersetzungen

Englisch confusion, bewilderment, muddle, babel, bafflement, befuddlement, chaos, disarray, ...
Russisch замешательство, беспорядок, замеша́тельство, неясность, переполо́х, пу́таница, раздра́й, расстро́йство, ...
Spanisch confusión, desorden, desconcierto, aberración, desorientación, desparpajo, embolismo, embrollo, ...
Französisch confusion, désarroi, affolement, chaos, déroute, désordre, embarras, embrouillement, ...
Türkisch karmaşa, belirsizlik, dağınıklık, karışıklık, şaşkınlık
Portugiesisch confusão, baralhada, desordem, desorientação, perturbação, trapalhada
Italienisch confusione, arruffamento, disordine, disorientamento, garbuglio, imbroglio, ingarbugliamento, pastrocchio, ...
Rumänisch confuzie, confundare, derută, dezordine, neclaritate, perplexitate, vălmășeală, zăpăceală
Ungarisch zűrzavar, rendetlenség, zavar, zavartság
Polnisch zamieszanie, chaos, dezorientacja, konfuzja, zakłopotanie, zamęt
Griechisch σύγχυση, αναστάτωση, αταξία, μπέρδεμα
Niederländisch verwarring, chaos, onduidelijkheid, verlegenheid, warboel
Tschechisch zmatek, zmatení, chaos, nejasnost
Schwedisch förvirring, kaos
Dänisch forvirring
Japanisch 混乱, 混沌, 迷い
Katalanisch confusió, desconcert, desordre
Finnisch hämmennys, sekasorto, hämminki, sekaannus
Norwegisch forvirring
Baskisch konfusio, konfusioa, nahaste, nahastea
Serbisch haos, nejasnoća, zbrka, zbunjenost
Mazedonisch заплетканост, збрка, неразбирање
Slowenisch zmeda, zmedenost
Slowakisch zmätok, chaos, nejasnosť
Bosnisch nejasnoća, nered, zbrka, zbunjenost
Kroatisch kaos, nejasnoća, zbrka, zbunjenost
Ukrainisch плутанина, безлад, неясність
Bulgarisch безредие, неяснота, объркване, хаос
Belorussisch блытаніна, замяшанне, непаразуменне, хаос
Indonesisch kebingungan, kekacauan, konfusi
Vietnamesisch bối rối, hoang mang, hỗn loạn, lộn xộn
Usbekisch chalg'ish, sarosima, tizimsizlik
Hindi अव्यवस्था, असमंजस, उलझन
Chinesisch 恍惚, 无序, 混乱, 迷惘
Thailändisch ความมึนงง, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน
Koreanisch 혼란, 무질서, 혼미
Aserbaidschanisch kaos, qarışıqlıq, çaşqınlıq
Georgisch არეულობა, დაბნეულობა
Bengalisch অব্যবস্থা, বিভ্রান্তি
Albanisch dezorganizim, hutim, kaos, pështjellim
Marathi गोंधळ, अव्यवस्था, गोंधळलेपणा
Nepalesisch अव्यवस्था, दिग्भ्रम, भ्रम
Telugu అయోమయం, గందరగోళం
Lettisch apjukums, apmulsums, haoss
Tamil ஒழுங்கின்மை, குழப்பம், திகைப்பு
Estnisch segadus, kaos, kimbatus
Armenisch խառնաշփոթ, շփոթմունք, շփոթություն
Kurdisch kargaşa, perîşanî, tevlîhevî
Hebräischבלבול
Arabischارتباك، حيرة، اضطراب، فوضى
Persischاختلال، بلبشو، بی نظمی، سرگردانی
Urduاختلاط، بے ترتیبی، غیر یقینی، پریشانی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mangel an Ordnung; Chaos, Durcheinander

Übersetzungen

Englisch confusion, disorder, muddle
Französisch chaos, confusion, désordre
Griechisch σύγχυση, αναστάτωση
Italienisch confusione, disordine
Polnisch zamieszanie, chaos
Portugiesisch confusão, desordem
Rumänisch confuzie, confundare, dezordine
Schwedisch förvirring, kaos
Spanisch confusión, desorden, enredo
Tschechisch chaos, zmatek, zmatení
Russisch беспорядок, замешательство
Ungarisch rendetlenség, zűrzavar
Ukrainisch безлад, плутанина
Türkisch dağınıklık, karmaşa
Niederländisch chaos, verwarring
Norwegisch forvirring
Finnisch hämmennys, sekasorto
Belorussisch блытаніна, хаос
Bulgarisch безредие, хаос
Kroatisch kaos, zbrka
Baskisch konfusioa, nahastea
Bosnisch nered, zbrka
Japanisch 混乱, 混沌
Slowakisch chaos, zmätok
Slowenisch zmeda
Dänisch forvirring
Katalanisch confusió, desordre
Mazedonisch збрка
Serbisch haos, zbrka
Hindi अव्यवस्था
Koreanisch 무질서, 혼란
Usbekisch tizimsizlik
Marathi अव्यवस्था, गोंधळ
Lettisch haoss
Kurdisch kargaşa
Bengalisch অব্যবস্থা
Tamil ஒழுங்கின்மை
Chinesisch 无序, 混乱
Estnisch kaos, segadus
Armenisch խառնաշփոթ
Vietnamesisch hỗn loạn, lộn xộn
Thailändisch ความยุ่งเหยิง
Georgisch არეულობა
Nepalesisch अव्यवस्था
Aserbaidschanisch kaos, qarışıqlıq
Indonesisch kebingungan, kekacauan
Albanisch dezorganizim, kaos
Arabischارتباك، فوضى
Persischاختلال، بی نظمی
Urduاختلاط، بے ترتیبی
Hebräischבלבול
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

geistige Unklarheit; Konfusion, Unklarheit

Übersetzungen

Englisch bewilderment, confusion
Französisch confusion, désarroi
Griechisch σύγχυση, αταξία
Italienisch confusione, disorientamento
Portugiesisch confusão, desorientação
Spanisch confusión, desconcierto, desorientación
Tschechisch nejasnost, zmatek, zmatení
Russisch замешательство, неясность
Ungarisch zavartság, zűrzavar
Ukrainisch неясність, плутанина
Polnisch dezorientacja, zamieszanie
Rumänisch confuzie, neclaritate
Türkisch belirsizlik, karmaşa
Niederländisch onduidelijkheid, verwarring
Norwegisch forvirring
Schwedisch förvirring
Finnisch hämmennys, sekasorto
Belorussisch замяшанне, непаразуменне
Bulgarisch неяснота, объркване
Kroatisch nejasnoća, zbunjenost
Baskisch konfusio, nahaste
Bosnisch nejasnoća, zbunjenost
Japanisch 混乱, 迷い
Slowakisch nejasnosť, zmätok
Slowenisch zmeda, zmedenost
Dänisch forvirring
Katalanisch confusió, desconcert
Mazedonisch заплетканост, неразбирање
Serbisch nejasnoća, zbunjenost
Hindi असमंजस, उलझन
Koreanisch 혼란, 혼미
Usbekisch chalg'ish, sarosima
Marathi गोंधळ, गोंधळलेपणा
Lettisch apjukums, apmulsums
Kurdisch perîşanî, tevlîhevî
Bengalisch বিভ্রান্তি
Tamil குழப்பம், திகைப்பு
Chinesisch 恍惚, 迷惘
Estnisch kimbatus, segadus
Armenisch շփոթմունք, շփոթություն
Telugu అయోమయం, గందరగోళం
Vietnamesisch bối rối, hoang mang
Thailändisch ความมึนงง, ความสับสน
Georgisch დაბნეულობა
Nepalesisch दिग्भ्रम, भ्रम
Aserbaidschanisch çaşqınlıq
Indonesisch kebingungan, konfusi
Albanisch hutim, pështjellim
Arabischارتباك، حيرة
Persischبلبشو، سرگردانی
Urduغیر یقینی، پریشانی
Hebräischבלבול
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch babel, bafflement, befuddlement, bewilderment, chaos, confusion, disarray, discomposure, disconcertment, dishevelment, disorientation, muddle, obfuscation, perplexity, puzzlement
Spanisch aberración, confusión, desconcierto, desorden, desparpajo, embolismo, embrollo, enmarañamiento, perplejidad, trapisonda, trastorno, turbación
Französisch affolement, confusion, déroute, désarroi, embarras, embrouillement, trouble
Italienisch arruffamento, garbuglio, imbroglio, ingarbugliamento, pastrocchio, rimescolio, sbandamento, scombussolamento, sfasatura, smarrimento, spaesamento
Polnisch konfuzja, zakłopotanie, zamieszanie, zamęt
Portugiesisch baralhada, confusão, perturbação, trapalhada
Russisch замеша́тельство, переполо́х, пу́таница, раздра́й, расстро́йство, расте́рянность, смуще́ние, смущение, смяте́ние
Dänisch forvirring
Griechisch μπέρδεμα
Finnisch hämmennys, hämminki, sekaannus
Ungarisch zavar
Niederländisch verlegenheid, verwarring, warboel
Norwegisch forvirring
Rumänisch derută, perplexitate, vălmășeală, zăpăceală
Türkisch karışıklık, şaşkınlık
Arabischارتباك، اضطراب، حيرة

Synonyme

Deklination

Verwirrung · Verwirrungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247434, 247434