Definition des Substantivs Versprechen

Ein Versprechen gilt.
A promise holds.
Er erfüllte sein Versprechen .
He fulfilled his promise.
Du hast dein Versprechen gebrochen.
You broke your promise.
Er ist durch sein Versprechen gebunden.
He is bound by his promise.
Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.
He felt bound by his promise.
Ich möchte, dass du dein Versprechen einhältst.
I want you to keep your promise.
Du hast ein Versprechen abgelegt.
You made a promise.
Wer sein Versprechen hält, erwirbt Lob.
Whoever keeps his promise earns praise.
Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.
He is apt to forget his promise.
Ein derartiges Versprechen kann ich nicht geben.
I can't make that kind of promise.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

assurance, promise, commitment, pledge, plight, bond, bond covenant, undertaking, ...

обещание, гарантия, обеща́ние, посу́л, сло́во

promesa, compromiso, manda, promisión

promesse

söz, konuşma yanlışı, taahhüt, vaat

promessa

promisiune, făgăduială

becsületszó, igéret, ígéret

obietnica, przyrzeczenie, zapewnienie

υπόσχεση

belofte, garantie, toezegging

slib, příslib, závazek

löfte, förespegling, utfästelse, åtagande

forsikring, løfte

約束, 誓い

promesa, prometença

lupaus, vakuutus

forsikring, løfte

konpromisoa, promesa

obećanje

обврска

obljuba

sľub

obećanje

обіцянка

обещание

абяцанне

janji

lời hứa

va'da

वादा

承诺

สัญญา

약속

vaad

პირობა

প্রতিজ্ঞা

premtë

वचन

प्रतिज्ञा

వాగ్దానం

solījums

வாக்குறுதி

lubadus

Խոստում

va'da

הבטחה

وعد

قول، تعهد

وعدہ، یقین دہانی

...

Übersetzungen

Deklination

Versprechens · Versprechen

Singular

Versprechen

Versprechens

Versprechen

Plural

Versprechen

Deklination