Definition des Substantivs Versicherung

Definition des Substantivs Versicherung: …; Wirtschaft; Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich d… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Versicherung, die

Versicherung · Versicherungen

insurance, assurance, affirmation, averment, cover, guarantee, insurance company, insurance policy, insurer, insuring, policy, premium, promise, underwriting

/fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋən/

[…, Finanzen] Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt; Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Assekuranz, Versicherer

» Tom hat keine Versicherung . Tom doesn't have insurance.

Bedeutungen

a.Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt

b.[Finanzen] Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt, Assekuranz, Versicherer

c.nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Assekuranz ≡ Versicherer

Synonyme

Beispielsätze

Tom hat keine Versicherung .
Tom doesn't have insurance.
Sie sind in keiner Versicherung .
You're uninsured.
Warum ist eine Versicherung so wichtig?
Why is insurance so important?
Céline hatte Cindy eine Versicherung verkauft.
Céline had sold Cindy an insurance.
Deinen Versicherungen traue ich nicht mehr.
I no longer trust your insurances.
Heute besucht uns der Vertreter der Versicherung .
Today the representative of the insurance company is visiting us.
Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.
I have taken out insurance against theft.
Deshalb wollen die Versicherungen immer mehr Geld haben.
Therefore, insurance companies want more and more money.
Meine Versicherung weigert sich, für den Schaden aufzukommen.
My insurance refuses to cover the damage.
Toms Versicherung weigerte sich zu zahlen, weil man zu dem Schluss gekommen war, dass nicht das Feuer selbst, sondern die Hitze des Feuers seine Verletzung verursacht habe.
Tom's insurance company refused to pay because they determined he was injured by the heat of the fire, but not by the fire.

Beispielsätze

Übersetzungen

insurance, assurance, affirmation, averment, cover, guarantee, insurance company, insurance policy, ...

страхование, страховая компания, страховка, завере́ние, заверение, подтверждение, страхо́вка, страхова́ние, ...

seguro, afirmación, aseveración, compañia de seguros, confirmación

assurance, affirmation, assurance dommages, certification, confirmation, contrat d’assurance, déclaration, garantie, ...

sigorta, doğrulama, garanti, onay, temin etme, teyit

seguro, afirmação, confirmação, garantia, seguradora

assicurazione, conferma, dichiarazione

asigurare

biztosítás, bizonygatás, biztosító

ubezpieczenie, potwierdzenie, towarzystwo ubezpieczeniowe, ubezpieczyciel, upewnienie, zapewnienie

ασφάλιση, βεβαίωση, ασφάλεια, ασφαλιστική εταιρεία

verzekering, bevestiging, verzekeringspremie

pojištění, pojistka, pojišťovna, potvrzení, ujištění

försäkring, bekräftelse, försäkran, försäkringsbolag

forsikring, bekræftelse

保険, 確認

assegurança, afirmació, companyia d'assegurances, confirmació

vakuutus, vahvistus

forsikring, bekreftelse, forsikringsselskap

asegurua, berme

osiguranje, potvrda

осигурување, потврда

zavarovanje, potrditev

poistenie, poisťovňa, potvrdenie

osiguranje, potvrda

страхування, підтвердження, страхова компанія

застраховка, осигуряване, потвърждение

страхаванне, пацверджанне

asuransi, jaminan, penegasan, perusahaan asuransi

bảo hiểm, công ty bảo hiểm, khẳng định, lời cam đoan

Sug'urta kompaniyasi, ishontirish, sug'urta

आश्वासन, बीमा, बीमा कंपनी, बीमाकर्ता

保证, 保险, 保险公司

คำยืนยัน, คำรับรอง, บริษัทประกันภัย, ประกันภัย

보험, 보험사, 보험회사, 장담, 확언

sigorta şirkəti, sığorta, sığorta şirkəti, təsdiq

დადასტურება, დაზღვევის კომპანია, დარწმუნება, სადაზღვევო

আশ্বাস, বীমা, বীমা কোম্পানি, বীমাকারী

kompania e sigurimeve, pohim, sigurimë, sigurues

आश्वासन, विमा, विमा कंपनी

आश्वासन, बीमा, बीमा कम्पनी, बीमाकर्ता

భీమా, భీమా కంపెనీ, భీమా సంస్థ, హామీ

apdrošinātājs, apdrošināšana, apdrošināšanas kompānija, apgalvojums, apliecinājums

உறுதி, காப்பீடு நிறுவனம், காப்புறுதி, காப்புறுதி நிறுவனம்

kindlustaja, kindlustus, kindlustusselts, kinnitus

ապահովագրական ընկերություն, ապահովագրություն, վստահեցում

kompaniya sigortayê, piştrastî, sigorta, sigortedar

ביטוח، אישור

تأمين، تأكيد

بیمه، تأیید، تصدیق، شرکت بیمه

بیمہ، تائید، تصدیق

...

Übersetzungen

Deklination

Versicherung · Versicherungen

Singular

Versicherung

Plural

Versicherungen

Deklination