Definition des Substantivs Verbund

Definition des Substantivs Verbund: Wirtschaft; …; Kooperation einzelner Organisationen; feste Verbindung verschiedener Stoffe; Vereinigung; Verbundmaterial; Zusammenschluss; Verbundstof… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e
Verbund, der

Verbund(e)s · Verbunde/Verbünde

Englisch compound, alliance, bond, composite, assemblage, association, combination, combine, composite material, connection, cooperation, coordination, group, integration, interconnection, interconnexion, laminate, network

/fɛɐ̯ˈbʊnt/ · /fɛɐ̯ˈbʊndəs/ · /fɛɐ̯ˈbʊndə/

[Wirtschaft, …] Kooperation einzelner Organisationen; feste Verbindung verschiedener Stoffe; Vereinigung, Verbundmaterial, Zusammenschluss, Verbundstoff

» Die europäischen Kernkraftwerke arbeiten im Verbund . Englisch The European nuclear power plants operate in conjunction.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Kooperation einzelner Organisationen, die Koordination und Zusammenschaltung technischer Anlagen oder Betriebe, Vereinigung, Zusammenschluss
b.feste Verbindung verschiedener Stoffe, Verbundmaterial, Verbundstoff, Verbundwerkstoff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Vereinigung ≡ Zusammenschluss
b.≡ Verbundmaterial ≡ Verbundstoff ≡ Verbundwerkstoff

Synonyme

Beispielsätze

  • Die europäischen Kernkraftwerke arbeiten im Verbund . 
    Englisch The European nuclear power plants operate in conjunction.
  • Das Internet ist ein Verbund vieler einzelner Computernetzwerke. 
    Englisch The Internet is a connection of many individual computer networks.
  • Stahlbeton ist ein Verbund von Beton und Stahlteilen. 
    Englisch Reinforced concrete is a composite of concrete and steel parts.
  • Die Wetterprognosen werden eher aus den Daten eines weltweiten Verbundes von Wetterstationen, Satelliten- und Radarbildern abgeleitet. 
    Englisch Weather forecasts are primarily derived from the data of a global network of weather stations, satellite and radar images.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch compound, alliance, bond, composite, assemblage, association, combination, combine, ...
Russisch связь, ко́мплекс, комбини́рованный материа́л, координация, объедине́ние, объединение, систе́ма, система, ...
Spanisch unión, asociación, compuesto, conexión, combinado, cooperación, coordinación, fusión, ...
Französisch groupement, adhérence, assemblage, association, compound, connexion, coopération, coordination, ...
Türkisch birleşim, bağlantı, birleşik, birlik, işbirliği, koordineasyon
Portugiesisch conexão, associação, cooperação, coordenação, interconexão, ligação
Italienisch unione, associazione, aderenza, collegamento, cooperazione, coordinamento, interconnessione, legame
Rumänisch asociere, conexiune, cooperare, coordonare, interconectare, legătură
Ungarisch összekapcsolás, együttműködés, kapcsolat, koordináció
Polnisch zespolenie, firmy powiązane, kooperacja, koordynacja, połączenie, zespół, związek, złącze
Griechisch ένωση, συνεργασία, σύνδεση, συντονισμός
Niederländisch verbinding, afdeling, coördinatie, eenheid, koppeling, samenwerking
Tschechisch spojení, koordination, spolupráce, svazek
Schwedisch bindning, förbindelse, förbund, kooperation, koppling, samarbete, samordning, samorganisation
Dänisch samarbejde, forbindelse, koordination, sammenkobling, sammensætning
Japanisch 協力, 結合, 統合, 連携, 連結
Katalanisch unió, connexió, cooperació, coordinació, interconnexió
Finnisch liitos, yhdistelmä, yhdistäminen, yhteensovittaminen, yhteistyö
Norwegisch forbindelse, koordinering, samarbeid, sammenkobling, sammensetning
Baskisch elkarlana, elkarlotura, elkartea, koordination, lotura
Serbisch koordinacija, povezivanje, saradnja, spoj, udruženje, veza
Mazedonisch координација, обединение, синдикат, систем, соработка
Slowenisch povezava, sistem, sodelovanje, združitev
Slowakisch koordinačná sieť, prepojenie, spojenie, spolupráca, zväzok
Bosnisch povezivanje, saradnja, sistem, spoj, veza
Kroatisch povezivanje, spoj, suradnja, sustav, veza
Ukrainisch об'єднання, зв'язок, кооперація, координація
Bulgarisch обединение, свързване, сдружение, система, съединение
Belorussisch злучэнне, каардынацыя, сувязь, супрацоўніцтва
Indonesisch bahan komposit, jaringan, kerjasama, koalisi, koordinasi
Vietnamesisch liên hiệp, liên kết, mạng lưới, vật liệu composite
Usbekisch birlashma, hamkorlik, integratsiya, kompozit material, tarmoq
Hindi संयोजन, गठबंधन, नेटवर्क, संघ
Chinesisch 联合体, 复合材料, 网络, 联盟
Thailändisch การรวมกัน, ความร่วมมือ, พันธมิตร, วัสดุคอมโพสิต, เครือข่าย
Koreanisch 네트워크, 복합재료, 연계, 연합, 협력체
Aserbaidschanisch birlik, koalisiya, kompozit materialı, ortaqlıq, şəbəkə
Georgisch თანამშრომლობა, კოალიცია, კომპოზიტური მასალა, ქსელი
Bengalisch কম্পোজিট পদার্থ, নেটওয়ার্ক, সংঘ, সংযোগ, সমিতি
Albanisch aleancë, bashkim, bashkëpunim, material kompozit, rrjet
Marathi जाळ, नेटवर्क, संघटना, संयुक्त पदार्थ, सहकार्य
Nepalesisch जाल, संघ, समन्वय, समिश्र पदार्थ, सहकार्य
Telugu ఒకీకరణ, కంపోజిట్ పదార్థం, నెట్‌వర్క్, సంఘం, సహకారం
Lettisch kompozīta materiāls, sadarbība, savienojums, savienība, tīkls
Tamil இணைப்பு, ஒன்றமைப்பு, கம்போசிட் பொருள், கூட்டணி, வலையமைப்பு
Estnisch komposiitmaterjal, koostöö, liit, võrk, ühendus
Armenisch կոալիցիա, կոմպոզիտ նյութ, համագործակցություն, ցանց
Kurdisch hevkariya, kompozît materyal, pêwendî, tor
Hebräischחיבור، קואורדינציה، קשר، שיתוף פעולה
Arabischاتحاد، ترابط، تعاون، تنسيق، رابطة
Persischترکیب، هماهنگی، همکاری، پیوند
Urduترتیب، تعاون، مضبوط تعلق، مضبوط رشتہ، ہم آہنگی
...

Übersetzungen

Deklination

Verbund(e)s · Verbunde/Verbünde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144161, 144161