Übersetzungen des Substantivs Verbund

Übersetzung Substantiv Verbund: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Verbund, der

Übersetzungen

Englisch compound, alliance, bond, composite, assemblage, association, combination, combine, ...
Russisch связь, ко́мплекс, комбини́рованный материа́л, координация, объедине́ние, объединение, систе́ма, система, ...
Spanisch unión, asociación, compuesto, conexión, combinado, cooperación, coordinación, fusión, ...
Französisch groupement, adhérence, assemblage, association, compound, connexion, coopération, coordination, ...
Türkisch birleşim, bağlantı, birleşik, birlik, işbirliği, koordineasyon
Portugiesisch conexão, associação, cooperação, coordenação, interconexão, ligação
Italienisch unione, associazione, aderenza, collegamento, cooperazione, coordinamento, interconnessione, legame
Rumänisch asociere, conexiune, cooperare, coordonare, interconectare, legătură
Ungarisch összekapcsolás, együttműködés, kapcsolat, koordináció
Polnisch zespolenie, firmy powiązane, kooperacja, koordynacja, połączenie, zespół, związek, złącze
Griechisch ένωση, συνεργασία, σύνδεση, συντονισμός
Niederländisch verbinding, afdeling, coördinatie, eenheid, koppeling, samenwerking
Tschechisch spojení, koordination, spolupráce, svazek
Schwedisch bindning, förbindelse, förbund, kooperation, koppling, samarbete, samordning, samorganisation
Dänisch samarbejde, forbindelse, koordination, sammenkobling, sammensætning
Japanisch 協力, 結合, 統合, 連携, 連結
Katalanisch unió, connexió, cooperació, coordinació, interconnexió
Finnisch liitos, yhdistelmä, yhdistäminen, yhteensovittaminen, yhteistyö
Norwegisch forbindelse, koordinering, samarbeid, sammenkobling, sammensetning
Baskisch elkarlana, elkarlotura, elkartea, koordination, lotura
Serbisch koordinacija, povezivanje, saradnja, spoj, udruženje, veza
Mazedonisch координација, обединение, синдикат, систем, соработка
Slowenisch povezava, sistem, sodelovanje, združitev
Slowakisch koordinačná sieť, prepojenie, spojenie, spolupráca, zväzok
Bosnisch povezivanje, saradnja, sistem, spoj, veza
Kroatisch povezivanje, spoj, suradnja, sustav, veza
Ukrainisch об'єднання, зв'язок, кооперація, координація
Bulgarisch обединение, свързване, сдружение, система, съединение
Belorussisch злучэнне, каардынацыя, сувязь, супрацоўніцтва
Hebräischחיבור، קואורדינציה، קשר، שיתוף פעולה
Arabischاتحاد، ترابط، تعاون، تنسيق، رابطة
Persischترکیب، هماهنگی، همکاری، پیوند
Urduترتیب، تعاون، مضبوط تعلق، مضبوط رشتہ، ہم آہنگی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

[Wirtschaft] Kooperation einzelner Organisationen; die Koordination und Zusammenschaltung technischer Anlagen oder Betriebe; Vereinigung, Zusammenschluss

Übersetzungen

Englisch alliance, association, compound, cooperation, coordination, integration
Schwedisch förbund, kooperation, koppling, samarbete, samordning
Spanisch asociación, conexión, cooperación, coordinación, unión
Russisch координация, система, сотрудничество
Portugiesisch associação, conexão, cooperação, coordenação
Griechisch συνεργασία, συντονισμός, σύνδεση
Italienisch associazione, collegamento, cooperazione, coordinamento
Französisch coopération, coordination, système
Ungarisch együttműködés, koordináció, összekapcsolás
Tschechisch koordination, spojení, spolupráce
Ukrainisch кооперація, координація, об'єднання
Polnisch kooperacja, koordynacja, zespół, związek
Rumänisch asociere, cooperare, coordonare, interconectare
Türkisch birleşim, birlik, işbirliği, koordineasyon
Niederländisch coördinatie, samenwerking, verbinding
Norwegisch koordinering, samarbeid, sammenkobling
Finnisch yhdistäminen, yhteensovittaminen, yhteistyö
Belorussisch злучэнне, каардынацыя, супрацоўніцтва
Bulgarisch обединение, сдружение, система
Kroatisch povezivanje, suradnja, sustav
Baskisch elkarlana, elkartea, koordination
Bosnisch povezivanje, saradnja, sistem
Japanisch 協力, 統合, 連携
Slowakisch koordinačná sieť, prepojenie, spolupráca
Slowenisch povezava, sistem, sodelovanje
Dänisch koordination, samarbejde, sammenkobling
Katalanisch cooperació, coordinació, interconnexió, unió
Mazedonisch координација, систем, соработка
Serbisch koordinacija, povezivanje, saradnja, udruženje
Arabischترابط، تعاون، تنسيق
Persischترکیب، هماهنگی، همکاری
Urduترتیب، تعاون، ہم آہنگی
Hebräischחיבור، קואורדינציה، שיתוף פעולה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

feste Verbindung verschiedener Stoffe; Verbundmaterial, Verbundstoff, Verbundwerkstoff

Übersetzungen

Englisch bond, composite, compound, connection
Spanisch unión, compuesto, conexión
Russisch связь, соединение
Portugiesisch conexão, ligação
Griechisch ένωση, σύνδεση
Italienisch legame, unione
Französisch connexion, liaison
Ungarisch kapcsolat, összekapcsolás
Tschechisch spojení, svazek
Ukrainisch зв'язок, об'єднання
Polnisch połączenie, złącze
Rumänisch conexiune, legătură
Türkisch bağlantı, birleşim
Niederländisch verbinding
Norwegisch forbindelse, sammensetning
Schwedisch bindning, förbindelse
Finnisch liitos, yhdistelmä
Belorussisch злучэнне, сувязь
Bulgarisch свързване, съединение
Kroatisch spoj, veza
Baskisch elkarlotura, lotura
Bosnisch spoj, veza
Japanisch 結合, 連結
Slowakisch spojenie, zväzok
Slowenisch povezava, združitev
Dänisch forbindelse, sammensætning
Katalanisch connexió, unió
Mazedonisch обединение, синдикат
Serbisch spoj, veza
Arabischاتحاد، رابطة
Persischپیوند
Urduمضبوط تعلق، مضبوط رشتہ
Hebräischקשר
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch alliance, assemblage, bond, combination, combine, composite, composite material, compound, group, interconnection, interconnexion, laminate, network
Spanisch combinado, compuesto, fusión, interconexión
Französisch groupement, adhérence, assemblage, association, compound, interconnexion, raccordement
Italienisch unione, aderenza, associazione, interconnessione
Polnisch zespolenie, firmy powiązane
Portugiesisch interconexão
Russisch ко́мплекс, комбини́рованный материа́л, объедине́ние, объединение, связь, систе́ма, союз, сцепле́ние
Dänisch samarbejde
Griechisch ένωση, συνεργασία
Niederländisch afdeling, eenheid, koppeling, verbinding
Schwedisch samorganisation
Türkisch birleşik

Synonyme

a.≡ Vereinigung ≡ Zusammenschluss
b.≡ Verbundmaterial ≡ Verbundstoff ≡ Verbundwerkstoff

Synonyme

Deklination

Verbund(e)s · Verbunde/Verbünde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144161, 144161