Definition des Substantivs Verbreitung
Definition des Substantivs Verbreitung: die Handlung des Verbreitens; der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein; Ausgabe; Ausstrahlung; Bekanntmach… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verbreitung, die
Verbreitung
·
-
distribution, spread, dissemination, spreading, circulation, currency, diffusiveness, dispersal, dispersion, dispersiveness, divulgement, divulgence, divulging, incidence, pervasiveness, prevalence, proliferation, propagation, sale, selling
/fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋ/
die Handlung des Verbreitens; der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein; Ausgabe, Ausstrahlung, Bekanntmachung, Einführung
» Die Verbreitung
der Krankheit muss schnellstmöglich verhindert werden. The spread of the disease must be prevented as quickly as possible.
Bedeutungen
- a.die Handlung des Verbreitens, eine Sache weitergeben und somit vervielfachen, Ausgabe, Ausstrahlung, Bekanntmachung, Einführung
- b.der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Ausgabe ≡ Ausstrahlung ≡ Bekanntmachung ≡ Einführung ≡ Lancierung ≡ Publikation ≡ Sendung ≡ Verkauf ≡ Verleih ≡ Veröffentlichung, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Verbreitung
der Krankheit muss schnellstmöglich verhindert werden.
The spread of the disease must be prevented as quickly as possible.
- Möglicherweise erfolgt die
Verbreitung
über die Nahrung.
Possibly, the spread occurs through food.
- Die
Verbreitung
der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
- Nachdruck und
Verbreitung
der Informationen sind erwünscht.
Reprinting and distribution of the information are welcome.
- Sie versuchte die
Verbreitung
des Gerüchts zu verhindern.
She tried to prevent the rumor from spreading.
- Das verdient die größtmögliche
Verbreitung
.
This deserves the greatest possible dissemination.
- Die
Verbreitung
wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.
The dissemination of scientific knowledge is essential.
- Öffentlichkeitsarbeit ist die
Verbreitung
von Wahrheit in verschönerter Form.
Public relations is the dissemination of truth in an embellished form.
- Bei einer so weiten
Verbreitung
ist es kein Wunder, dass auch Prominente betroffen sind.
With such a wide spread, it is no wonder that celebrities are also affected.
- Doch mit Zensur und Zeitungsverboten konnte die
Verbreitung
der Nachrichten aus Österreich natürlich nicht unterbunden werden.
But with censorship and newspaper bans, the dissemination of news from Austria could certainly not be prevented.
Beispielsätze
Übersetzungen
- distribution, spread, dissemination, spreading, circulation, currency, diffusiveness, dispersal, ...
распространение, распространить
distribución, propagación, difusión, diseminación, dispersión, divulgación, esparcimiento, extensión, ...
diffusion, propagation, dissémination, distribution, divulgation, généralisation, pénétration, répartition, ...
yayılma, dağıtım, dağılım, yayma, yayım
propagação, disseminação, alastramento, derramamento, divulgação, espalhamento, proliferação
diffusione, propagazione, disseminazione, distribuzione, divulgamento, divulgazione, espansione, introduzione, ...
răspândire, distribuție, difuzare, diseminare, lansare, popularizare, propagandă, propagare, ...
elterjedés, terjedés, terjesztés, elterjesztés
rozpowszechnienie, dystrybucja, propagacja, roznoszenie, rozpowszechnianie, rozprzestrzenianie się, rozprzestrzenienie, szerzenie, ...
διάδοση, εξάπλωση, διανομή, μετάδοση
verspreiding, verbreiding
rozšíření, rozšiřování, distribuce, šíření
spridning, utbredning
udbredelse, spredning, udspredelse
広がり, 普及
difusió, propagació, distribució, extensió
jakaminen, jakautuminen, levikki, levittäminen, leviäminen, yleisyys
spredning, utbredelse
zabalpena, hedapena, hedatzea
širenje, diseminacija, rasprostranjenost
распространетост, распространување, ширење
razširitev, razširjanje, razširjenost, širitev, širjenje
rozšírenie, distribúcia, šírenie
diseminacija, rasprostranjenost, širenje
distribucija, rasprostranjenost, širenje
розповсюдження, поширення
разпространение, разпространяване
распаўсюджанне, распаўсюджванне
penyebaran, diseminasi
lan truyền, phân bố, phân phối, sự lan truyền
tarqalish, tarqatish
प्रसार, फैलाव
传播, 散布
การแพร่กระจาย, การแพร่, แพร่กระจาย
전파, 확산
yayılım, yayılma
გავრცელება
প্রসার, বিস্তারণ, বিস্তৃতি
përhapja, shpërhapje, shpërndarje
प्रसार, फैलाव
प्रसार, फैलावट
ప్రసారం, విస్తరణ, వ్యాప్తి
izplatība, izplatīšana
பரப்பு, பரப்புதல்
levik, levitamine
տարածում
belavkirin
הפצה، התפשטות
انتشار، توزيع، تفش، ذيوع، شيوع، نشر
گسترش، انتشار، شیوع
توسیع، پھیلاؤ، انتشار- ...
Übersetzungen