Definition des Substantivs Untertreibung
Definition des Substantivs Untertreibung: eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist; Abschwächung; Bescheidenheit; Understatement; Unterbe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Untertreibung, die
Untertreibung
·
Untertreibungen
⁰
understatement, litotes
eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist; Abschwächung, Bescheidenheit, Understatement, Unterbewertung, Zurücknahme
» Das war keine Prahlerei, sondern eher Untertreibung
. That was not boasting, but rather understatement.
Bedeutungen
- a.eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist, Abschwächung, Bescheidenheit, Understatement, Unterbewertung, Zurücknahme
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das war keine Prahlerei, sondern eher
Untertreibung
.
That was not boasting, but rather understatement.
- Dieser Zeitungsartikel ist eine maßlose
Untertreibung
.
This newspaper article is an outrageous understatement.
- Schon die Alltagssprache bietet genug Beobachtungsmaterial für
Untertreibungen
.
Even everyday language provides enough observational material for understatements.
Beispielsätze
Übersetzungen
- understatement, litotes
преуменьшение, заниже́ние, лито́та, преуменьше́ние
subestimación, minimización
minimisation, euphémisme, litote, diminution
küçük gösterme, aşırılık
subestimação, minimização
understatement, il minimizzare, litote, lo sminuire, minimizzare, sminuire, minimizzazione, sottovalutazione
minimizare, subestimare
alulértékelés, kisebbítés
bagatelizowanie, umniejszanie, niedowartościowanie
μείωση της σημασίας, μείωση, υποτίμηση
onderdrijving
podceňování, zlehčení
underdrift
underdrivelse
控えめな表現, 過小評価
minimització, subestimació
alennus, vähättely
underdrivelse
murrizketa, txikitzapen
minimizacija, umanjivanje
подценување, умалување
omembe
podceňovanie, zľahčovanie
minimizacija, umanjivanje
minimiziranje, umanjivanje
зменшення, уменьшение
преумаляване, умаляване
памяншэнне
הפחתה
تفريط، تلطيف العبارة، تخفيف
کاهش، کماهمیتی
کم اہمیت، کمزور بیان
Übersetzungen
Deklination
Untertreibung·
Untertreibungen⁰
Singular
Untertreibung |
Untertreibung |
Untertreibung |
Untertreibung |
Plural
Untertreibungen⁰ |
Untertreibungen⁰ |
Untertreibungen⁰ |
Untertreibungen⁰ |
Deklination