Definition des Substantivs Bescheidenheit
Definition des Substantivs Bescheidenheit: unaufdringliche Zurückhaltung; Demut; Anspruchslosigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bescheidenheit, die
Bescheidenheit
·
-
modesty, humility, conservativeness, diffidence, meekness, paucity, plainness, pudency, reserve, unassumingness, unpretentiousness
/bəˈʃaɪdənhaɪt/ · /bəˈʃaɪdənhaɪt/
unaufdringliche Zurückhaltung; Demut, Anspruchslosigkeit
» Bescheidenheit
ist eine Tugend. Modesty is a virtue.
Bedeutungen
- a.unaufdringliche Zurückhaltung, Demut, Anspruchslosigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Bescheidenheit
ist eine Tugend.
Modesty is a virtue.
- Falsche
Bescheidenheit
nervt mich gewaltig.
False modesty gets on my nerves a lot.
- Aus
Bescheidenheit
wurde bei Tom Größenwahn.
From modesty, Tom became megalomaniac.
Bescheidenheit
ist die beliebteste Form der Anmaßung.
Modesty is the most popular form of arrogance.
- Diese
Bescheidenheit
war für einen erfolgreichen Geschäftsmann ungewöhnlich.
This modesty was unusual for a successful businessman.
- Du bist nicht gerade die
Bescheidenheit
in Person.
You're not exactly modesty personified.
Bescheidenheit
siegt öfter als Hochmut.
Humility often achieves more than pride.
Bescheidenheit
ist jetzt fehl am Platz.
This is no time for modesty.
Bescheidenheit
lehrt ein kurzer Rückblick auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.
Modesty teaches a brief reflection on the rich traditions from earlier epochs.
- Ich glaube, nichts lehrt einen besser
Bescheidenheit
, als wenn man einen wertvollen Menschen liebt.
I believe that nothing teaches one better humility than loving a valuable person.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- modesty, humility, conservativeness, diffidence, meekness, paucity, plainness, pudency, ...
скромность, непритяза́тельность, простота́, скро́мность
modestia, humildad
modestie, humilité, réserve
alçak gönüllülük, alçakgönüllülük, mütevazılık
modéstia, humildade, recato
modestia, pochezza, riservatezza, umiltà
modestie, reținere
szerénység, visszafogottság
skromność, mizerność, powściągliwość, prostota
λιτότητα, μετριοφροσύνη, ολιγάρκεια, σεμνότητα, ταπεινοσύνη, ταπεινότητα
bescheidenheid
skromnost
anspråkslöshet, beskedlighet
beskedenhed
控えめ
humilitat, modestia, modèstia
vaatimattomuus
beskjedenhet
apaltasun, modestia
skromnost, uzdržanost
скромност
skromnost
skromnosť, zdržanlivosť
skromnost
skromnost
скромність
скромност, умерено поведение
скромнасць
צניעות
تواضع
تواضع، فروتنی
تواضع، عاجزی
Übersetzungen
Deklination
Bescheidenheit· -
Singular
Bescheidenheit |
Bescheidenheit |
Bescheidenheit |
Bescheidenheit |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination