Definition des Substantivs Demut

Definition des Substantivs Demut: Gesellschaft; vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Demut, die

Demut · -

humility, humbleness, lowliness, submission, abjection, meekness, self-abnegation

[Religion] vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft; das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft; Ergebenheit, Bescheidenheit, Anspruchslosigkeit, Unterwürfigkeit

» Demut ist mutig. Humility is brave.

Bedeutungen

a.[Religion] vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft, Ergebenheit

b.das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft, Bescheidenheit, Anspruchslosigkeit, Unterwürfigkeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ergebenheit

b.≡ Anspruchslosigkeit ≡ Bescheidenheit ≡ Unterwürfigkeit

Synonyme

Beispielsätze

Demut ist mutig.
Humility is brave.
Vielen fehlt die Demut .
Many lack humility.
Die Pferde haben mir Demut beigebracht.
The horses taught me humility.
Die Intelligenz und die Demut sind Geschwister.
Intelligence and humility are siblings.
Demut lässt sich mit vollem Magen leichter ertragen.
Humility is easier to endure with a full stomach.
Der Mangel an Demut ist es, worüber sich Isaac Asimov bitterlich beklagt.
The lack of humility is what Isaac Asimov bitterly complains about.
Was nützt es in Demut zu wandeln, wenn man nicht weiß wohin?
What is the use of walking in humility if one does not know where to go?
Demut erreicht oft mehr als Hochmut.
Humility often achieves more than pride.
Die Demut ist das Vorzimmer jeder Vollkommenheit.
Humility is the ante-room to every perfection.
Zwischen Hochmut und Demut steht ein drittes, dem das Leben gehört, und das ist der Mut.
Between pride and humility stands a third, which belongs to life, and that is courage.

Beispielsätze

Übersetzungen

humility, humbleness, lowliness, submission, abjection, meekness, self-abnegation

смирение, покорность, поко́рность, смире́ние

humildad, sumisión

humilité, soumission

tevazu, itaat

humildade, humilidade, submissão

umiltà, sottomissione

umilință, supunere

alázat, megtartóztatás

pokora, uniżenie

ταπεινότητα, ταπεινοφροσύνη, ταπεινός

bescheidenheid, nederigheid, deemoed, ootmoed

pokora, skromnost

ödmjukhet, underkastelse

ydmyghed, underkastelse

謙遜, 従順

humilitat, submissió

nöyryys, alttius

ydmykhet, underkastelse

beheko jarrera, humiltasuna, humiltate

poniznost, skromnost

смирение, покорност

poniznost, ponižnost, skromnost

pokora, skromnosť

poniznost, skromnost

смирення, покора

смирение, скромност

пакорлівасць, скромнасць

ענווה

تواضع، اتضاع، خشوع، خضوع

تواضع، فروتنی

عاجزی، تواضع، خودسپردگی

Übersetzungen

Deklination

Demut · -

Singular

Demut

Plural

Deklination