Definition des Substantivs Unordnung
Definition des Substantivs Unordnung: eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet; Chaos; Durcheinander; Wirrwarr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Unordnung, die
Unordnung
·
-
disorder, mess, confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorderliness, disorganisation, disorganization, huggermugger, messiness, misrule, turmoil, untidiness, chaos
eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet; Chaos, Durcheinander, Wirrwarr
» Das Zimmer war in totaler Unordnung
. The room was in total disorder.
Bedeutungen
- a.eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet, Chaos, Durcheinander, Wirrwarr
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Zimmer war in totaler
Unordnung
.
The room was in total disorder.
- In der Wohnung der Großmutter war alles in
Unordnung
.
In the grandmother's apartment, everything was in disorder.
- Du musst die
Unordnung
im Haus entschuldigen.
Sorry, the house is kind of a mess.
- In der Wohnung meiner Großmutter war alles in
Unordnung
.
In my grandmother's apartment, everything was in disorder.
- Ich kann
Unordnung
und Schmutz nicht ertragen.
I cannot stand disorder and dirt.
- Es muss ein Gleichgewicht zwischen
Unordnung
und Gesetz geben.
There must be a balance between chaos and law.
- Wenn die Begriffe sich verwirren, ist die Welt in
Unordnung
.
When the terms confuse, the world is in disorder.
- Es herrscht eine furchtbare
Unordnung
.
There is a terrible disorder.
- Der Jahreskreis war in
Unordnung
geraten.
The annual cycle had gotten out of order.
- Der gesamte Metabolismus ist in
Unordnung
geraten.
The entire metabolism has gone into disorder.
Beispielsätze
Übersetzungen
- disorder, mess, confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorderliness, disorganisation, ...
беспорядок, безобра́зие, беспоря́док, ералаш, непоря́док, непорядок, неразбериха, расстро́йство, ...
desorden, confusión, desajuste, desbarajuste, desbaratamiento, reguero, caos
désordre, pagaille, bazar, branle-bas, déballage, fatras, fouillis
dağınıklık, düzensizlik, karışıklık
desordem, bagunça, confusão, desgoverno, esculhambação, esculhambo, caos
disordine, caos, baraonda, bolgia, confusione, macello, soqquadro
dezordine, deranj, neorânduială, haos
rendetlenség, zűrzavar
bałagan, nieład, nieporządek, bajzel, bezład, obłęd, zamęt
ακαταστασία, αναρχία, αταξία
chaos, wanorde, verwarring
nepořádek, nelad, chaos
oordning, oreda, kaos
uorden
混乱, 無秩序
desordre, desorde
epäjärjestys, sotku, järjestyksen puute, sekasorto
uorden
kaos, ordena eza
haos, neurednost
непорядок, хаос
kaos, nered
neporiadok, chaos
haos, neurednost
kaos, neurednost
безлад, хаос
безредие, хаос
беспарадак, хаос
אי סדר، בלגן
فوضى، عدم النظام
بی نظمی، آشفتگی
بے ترتیبی، عدم ترتیب
Übersetzungen