Übersetzungen des Substantivs Unordnung

Übersetzung Substantiv Unordnung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Unordnung, die

Übersetzungen

Englisch disorder, mess, confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorderliness, disorganisation, ...
Russisch беспорядок, безобра́зие, беспоря́док, ералаш, непоря́док, непорядок, неразбериха, расстро́йство, ...
Spanisch desorden, confusión, desajuste, desbarajuste, desbaratamiento, reguero, caos
Französisch désordre, pagaille, bazar, branle-bas, déballage, fatras, fouillis
Türkisch dağınıklık, düzensizlik, karışıklık
Portugiesisch desordem, bagunça, confusão, desgoverno, esculhambação, esculhambo, caos
Italienisch disordine, caos, baraonda, bolgia, confusione, macello, soqquadro
Rumänisch dezordine, deranj, neorânduială, haos
Ungarisch rendetlenség, zűrzavar
Polnisch bałagan, nieład, nieporządek, bajzel, bezład, obłęd, zamęt
Griechisch ακαταστασία, αναρχία, αταξία
Niederländisch chaos, wanorde, verwarring
Tschechisch nepořádek, nelad, chaos
Schwedisch oordning, oreda, kaos
Dänisch uorden
Japanisch 混乱, 無秩序
Katalanisch desordre, desorde
Finnisch epäjärjestys, sotku, järjestyksen puute, sekasorto
Norwegisch uorden
Baskisch kaos, ordena eza
Serbisch haos, neurednost
Mazedonisch непорядок, хаос
Slowenisch kaos, nered
Slowakisch neporiadok, chaos
Bosnisch haos, neurednost
Kroatisch kaos, neurednost
Ukrainisch безлад, хаос
Bulgarisch безредие, хаос
Belorussisch беспарадак, хаос
Hebräischאי סדר، בלגן
Arabischفوضى، عدم النظام
Persischبی نظمی، آشفتگی
Urduبے ترتیبی، عدم ترتیب

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet; Chaos, Durcheinander, Wirrwarr

Übersetzungen

Englisch disorder, mess, turmoil, chaos
Französisch désordre, déballage, fatras, fouillis, pagaille
Italienisch caos, disordine, baraonda, bolgia, confusione
Katalanisch desordre, desorde
Polnisch bałagan, nieład, bajzel, bezład, nieporządek, obłęd, zamęt
Portugiesisch desordem, confusão, caos
Russisch беспорядок, ералаш, непорядок, неразбериха, хаос
Schwedisch oordning, oreda, kaos
Slowakisch neporiadok, chaos
Spanisch desorden, confusión, caos
Tschechisch nepořádek, nelad, chaos
Ungarisch rendetlenség, zűrzavar
Griechisch αναρχία, αταξία
Ukrainisch безлад, хаос
Rumänisch dezordine, haos
Türkisch dağınıklık, düzensizlik
Niederländisch chaos, wanorde
Norwegisch uorden
Finnisch järjestyksen puute, sekasorto
Belorussisch беспарадак, хаос
Bulgarisch безредие, хаос
Kroatisch kaos, neurednost
Baskisch kaos, ordena eza
Bosnisch haos, neurednost
Japanisch 混乱, 無秩序
Slowenisch kaos, nered
Dänisch uorden
Mazedonisch непорядок, хаос
Serbisch haos, neurednost
Arabischفوضى
Persischبی نظمی، آشفتگی
Urduبے ترتیبی، عدم ترتیب
Hebräischאי סדר، בלגן
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization, huggermugger, mess, messiness, misrule, untidiness
Spanisch desajuste, desbarajuste, desbaratamiento, desorden, reguero
Französisch bazar, branle-bas, désordre, pagaille
Italienisch disordine, macello, soqquadro
Polnisch bałagan, nieporządek, nieład
Portugiesisch bagunça, desgoverno, desordem, esculhambação, esculhambo
Russisch безобра́зие, беспоря́док, непоря́док, расстро́йство
Dänisch uorden
Griechisch ακαταστασία
Finnisch epäjärjestys, sotku
Niederländisch chaos, verwarring, wanorde
Norwegisch uorden
Rumänisch deranj, dezordine, neorânduială
Türkisch dağınıklık, düzensizlik, karışıklık
Arabischعدم النظام، فوضى

Synonyme

Deklination

Unordnung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145178