Definition des Substantivs Unkosten

Definition des Substantivs Unkosten: unvorhergesehene, hohe Kosten; kaufmännisch ungenaues Synonym für Kosten; Kosten; Ausgaben; Aufwendungen; Spesen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · -, -en
Unkosten

- · Unkosten

Englisch costs, expenses, expense, additional expenses, unexpected costs

unvorhergesehene, hohe Kosten; kaufmännisch ungenaues Synonym für Kosten; Kosten, Ausgaben, Aufwendungen, Spesen

» Er übernahm die Unkosten . Englisch He took charge of the expenses.

Bedeutungen

a.unvorhergesehene, hohe Kosten, kaufmännisch ungenaues Synonym für Kosten, Kosten, Ausgaben, Aufwendungen, Spesen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aufwendungen ≡ Ausgaben ≡ Kosten ≡ Spesen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er übernahm die Unkosten . 
    Englisch He took charge of the expenses.
  • Die Liebe zu einem ist eine Barbarei, denn sie wird auf Unkosten aller übrigen ausgeübt. 
    Englisch The love for one is a barbarism, as it is exercised at the expense of all others.
  • Die Unkosten steigen ins Unermessliche. 
    Englisch The costs are rising to the immeasurable.
  • Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig. 
    Englisch After deducting the expenses, there is still enough left.
  • Die Klosterbewohner, die Monate oder auch Jahre hier bleiben, bekommen keinen Lohn, müssen ihre Unkosten selbst tragen, für ihren Lebensunterhalt selbst aufkommen. 
    Englisch The monks who stay here for months or even years do not receive a salary, must cover their own expenses, and must provide for their own livelihood.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch costs, expenses, expense, additional expenses, unexpected costs
Russisch затраты, издержки, расходы, непредвиденные расходы
Spanisch gastos, costos, costos adicionales, gastos imprevistos
Französisch frais, dépenses, coûts, frais imprévus
Türkisch giderler, masraflar, beklenmedik masraflar
Portugiesisch despesas, gastos, custos, despesas imprevistas
Italienisch spese, costo, costi, spese impreviste
Rumänisch cheltuieli, costuri, costuri neprevăzute
Ungarisch költségek, kiadások
Polnisch wydatki, koszty, nieprzewidziane koszty, wysokie koszty
Griechisch έξοδα
Niederländisch kosten, onkosten, extra kosten, onvoorzien kosten
Tschechisch výdaje, režijní náklady, útraty, nepředvídané náklady, náklady
Schwedisch utgifter, omkostnader, extra kostnader, kostnader, oförutsedda kostnader
Dänisch omkostninger, udgifter
Japanisch コスト, 予期しない費用, 費用, 追加費用
Katalanisch costos, despeses, despeses imprevistes
Finnisch kulut, kustannukset, odottamattomat kustannukset
Norwegisch omkostninger, kostnader, utgifter
Baskisch kostu gehigarriak, kostuak
Serbisch nepredviđeni troškovi, troškovi, visoki troškovi
Mazedonisch непредвидени трошоци, трошоци
Slowenisch nepredvideni stroški, stroški
Slowakisch nepredvídané náklady, náklady, vysoké náklady
Bosnisch izdatci, nepredviđeni troškovi, troškovi
Kroatisch nepredviđeni troškovi, troškovi
Ukrainisch витрати, високі витрати, кошти, непередбачені витрати
Bulgarisch непредвидени разходи, разход, разходи
Belorussisch выдаткі, непрадбачаныя выдаткі
Hebräischהוצאות، הוצאות בלתי צפויות
Arabischنفقات، مصاريف، نفقات غير متوقعة
Persischهزینه ها، هزینه‌های غیرمنتظره
Urduاخراجات، غیر متوقع اخراجات

Übersetzungen

Deklination

- · Unkosten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3561