Definition des Substantivs Kosten

Definition des Substantivs Kosten: Wirtschaft; finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen; negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
kosten
Substantiv
Kosten
B1 · Substantiv · regelmäßig · -, -en
Kosten

- · Kosten

Englisch costs, expenses, charges

[Finanzen] finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen; negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes

» Er berechnete die Kosten . Englisch He calculated the costs.

Bedeutungen

a.[Finanzen] finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen
b.negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
c.[Finanzen] in Geldeinheiten bewerteter Güterverbrauch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er berechnete die Kosten . 
    Englisch He calculated the costs.
  • Es war die Kosten wert. 
    Englisch It was well worth the cost.
  • Sie beteiligten sich an den Kosten . 
    Englisch They participated in the costs.
  • Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren. 
    Englisch We traveled at our own expense.
  • Natürlich beteilige ich mich an den Kosten . 
    Englisch Of course, I will contribute to the costs.
  • Man sollte keine Witze auf Kosten anderer machen. 
    Englisch You shouldn't make jokes at the expense of others.
  • Die Kosten für den Schaden wird er übernehmen müssen. 
    Englisch He will have to cover the costs of the damage.
  • Tom hat keine Kosten gescheut. 
    Englisch Tom has spared no expense.
  • Übernehme ich die Kosten für den Kraftstoff? 
    Englisch Do I take on the costs for the fuel?
  • Er wird sich weiterhin auf unsere Kosten bereichern. 
    Englisch He will continue to enrich himself at our expense.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch costs, expenses, charges, cost
Russisch расходы, затраты, издержки
Spanisch costos, gastos, coste, costes, gasto
Französisch dépenses, coût, frais, coûts, cout, dépense
Türkisch masraflar, masraf, gider, giderler, mahkeme masrafları, maliyet, maliyetler
Portugiesisch despesas, custos, custo, gastos
Italienisch costi, spese, a scapito, costo, spesa
Rumänisch cheltuieli, costuri, cost
Ungarisch költség, költségek, kiadások, kiadás
Polnisch koszty, wydatki, koszt
Griechisch κόστος, έξοδα, δαπάνες, δαπάνη
Niederländisch kosten, uitgaven, uitgavenposten
Tschechisch náklady, výdaje, útraty
Schwedisch kostnad, kostnader, utgifter, bekostnad, omkostnad, utgift
Dänisch omkostninger, udgifter
Japanisch 費用, コスト, 代, 負担
Katalanisch despeses, costos, cost
Finnisch kulut, kustannukset, menot, vastike
Norwegisch kostnader, utgifter, omkostninger
Baskisch kostuak, gastuak, kostu
Serbisch troškovi, cena, izdaci
Mazedonisch трошоци, разходи, цена
Slowenisch stroški, cena, izdatki
Slowakisch náklady, výdavky
Bosnisch troškovi, cijene, izdaci
Kroatisch troškovi, cijene, izdatci
Ukrainisch витрати, кошти, затрати, видатки
Bulgarisch разходи, разход, разходи за финанси, цена
Belorussisch выдаткі, кошт, расходы
Hebräischהוצאות، עלויות
Arabischتكاليف، نفقات، تكلفة، كلفة
Persischهزینه، مخارج
Urduاخراجات، لاگت، قیمتیں

Übersetzungen

Deklination

- · Kosten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17722, 17722, 17722