Definition des Substantivs Unfähigkeit
Definition des Substantivs Unfähigkeit: der Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein; Impotenz; Inkompetenz; Unvermögen; Insuffizienz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Unfähigkeit, die
Unfähigkeit
·
-
inability, incapacity, disability, disqualification, impotence, inaptitude, inaptness, incapability, incompetence, incompetency
/ʊnˈfɛːɪçkaɪt/ · /ʊnˈfɛːɪçkaɪt/
der Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein; Impotenz, Inkompetenz, Unvermögen, Insuffizienz
» Er legte außerordentliche Unfähigkeit
an den Tag. He displayed extraordinary incompetence.
Bedeutungen
- a.der Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein, Impotenz, Inkompetenz, Unvermögen, Insuffizienz
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er legte außerordentliche
Unfähigkeit
an den Tag.
He displayed extraordinary incompetence.
- Er wurde wegen
Unfähigkeit
von seinen Aufgaben entbunden.
He was relieved of his duties due to incompetence.
- Ich dachte an die chronische
Unfähigkeit
meiner Landsleute, sich einer solchen Ordnung zu unterwerfen.
I thought about the chronic inability of my compatriots to submit to such an order.
- Mit der
Unfähigkeit
, mit den Menschen nicht umgehen zu können, hatte er nie wirklich eine Chance im Berufsleben.
With the inability to deal with people, he never really had a chance in professional life.
- Er wurde wegen
Unfähigkeit
aus der Firma rausgeschmissen.
He was fired from the company due to incompetence.
- Seiner
Unfähigkeit
zur prinzipiellen Sinngebung, zur Einfühlung auch, versucht Schmidt durch Reisen zu entgehen.
Schmidt tries to escape his inability for principled meaning-making and empathy through traveling.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- inability, incapacity, disability, disqualification, impotence, inaptitude, inaptness, incapability, ...
недостаток, некомпетентность, неспосо́бность, неспособность, неуме́ние
incapacidad, incompetencia, inhabilidad
inaptitude, incapacité, impéritie, inhabilité
yetersizlik, acizlik, beceriksizlik
incapacidade, impossibilidade, inaptidão
incapacità, inabilità, incompetenza
incapacitate, neputință
képtelenség
nieumiejętność, niezdolność, niemożność, nieudolność, niewydolność
ανικανότητα
onbekwaamheid, onvermogen, ongeschiktheid
neschopnost, nezpůsobilost
oförmåga, inkompetens
manglende evne, uduelighed, ufærdighed
無力, 無能
incapacitat, incompetència
kyvyttömyys
inkompetanse, uførhet
ezintasuna, gaitasun falta
nemogućnost, nesposobnost
неспособност
nesposobnost, neuspešnost
nekompetentnosť, neschopnosť
nemogućnost, nesposobnost
nemogućnost, nesposobnost
нездатність, неспроможність
невъзможност, неспособност
недахопнасць, неспособнасць
ketidakmampuan
bất lực
qobiliyatsizlik
असमर्थता
无能
ความไม่สามารถ
무능력
qabiliyyətsizlik
უუნარობა
অসমর্থতা
pamundësi
असमर्थता
असमर्थता
అసమర్థత
nespēja
முடியாமை
võimetus
անհնարություն
bêkarî
חוסר יכולת
عجز، عدم القدرة، قصور
عدم توانایی، ناتوانی
عدم قابلیت، ناتوانی- ...
Übersetzungen