Definition des Substantivs Umgangsform

Definition des Substantivs Umgangsform: Gesellschaft; die Art, sich in einer Gesellschaft anderen Menschen gegenüber zu verhalten; Anstand; Benehmen; Benimm; Etikette; Manier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Umgangsform, die

Umgangsform⁴ · Umgangsformen

etiquette, form, form of use, mannerisms, manners, social behavior

/ˈʊmɡaŋksfɔʁm/ · /ˈʊmɡaŋksfɔʁm/ · /ˈʊmɡaŋksfɔʁmən/

[Tradition] die Art, sich in einer Gesellschaft anderen Menschen gegenüber zu verhalten; Anstand, Benehmen, Benimm, Etikette, Manier

» Er hat grobe Umgangsformen . He has coarse manners.

Bedeutungen

a.[Tradition] die Art, sich in einer Gesellschaft anderen Menschen gegenüber zu verhalten, Anstand, Benehmen, Benimm, Etikette, Manier

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anstand ≡ Benehmen ≡ Benimm ≡ Etikette ≡ Manier

Synonyme

Beispielsätze

Er hat grobe Umgangsformen .
He has coarse manners.
Seine Umgangsformen waren die eines Gentlemans.
His manners were those of a gentleman.
Nur wer sich einwandfreie Umgangsformen zu eigen gemacht habe, wirke souverän.
Only those who have mastered impeccable manners appear confident.
Er zeigte gute Umgangsformen , als er einem alten Menschen den Platz überließ.
He showed good manners when he gave his seat to an elderly person.
Wer die Umgangsformen beachtet, aber die Lüge verwirft, gleicht einem, der sich zwar modisch kleidet, aber kein Hemd auf dem Leibe trägt.
Whoever observes the manners but rejects the lie resembles one who dresses fashionably but wears no shirt on the body.
Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen .
Maintain your good manners.
Viele Umgangsformen kommen aus dem Französischen.
Many forms of etiquette come from French.
Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden.
Forms of behavior are forms that are increasingly being avoided.
Ich darf feststellen, dass unter Automobilisten die abendländischen Umgangsformen eine Bereicherung erfahren haben.
I must state that among motorists, Western manners have been enriched.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

etiquette, form, form of use, mannerisms, manners, social behavior

манера, поведение

comportamiento, forma, manera, modales

Verhaltensweise

davranış biçimi, tutum

comportamento, maneira de agir

comportamento, maniere, modo di relazionarsi

comportament, maniere

társadalmi magatartás, viselkedés

sposób bycia, zachowanie

κοινωνική συμπεριφορά, συμπεριφορά

gedrag, manieren, omgangsvorm, omgangsvormen

etiketa, způsob chování

umgangssätt

adfærd, omgangsform, opførsel

マナー, 振る舞い

comportament, manera de tractar

käytös, käytöstapa

sosial omgang

jarrera, portaketa

maniri, ponašanje, начин опхођења

начин на однесување, однесување, социјално однесување

način vedenja, obnašanje, vljudnost

spoločenské správanie, spôsob správania

maniri, ponašanje

maniri, način ophođenja, ponašanje

етикет, манери, поведінка

обноски, поведение

паводзіны, сацыяльныя нормы

sopan santun

lễ nghi

axloq, odob

शिष्टाचार

礼仪

มารยาท

예절

etiket

ეთიკეტი

শিষ্টাচার

etiketë, manierat

शिष्टाचार

శుష్టాచారం

uzvedība

நடத்தை

käitumine

էթիկետ

etiket

התנהגות חברתית

أسلوب، طريقة

آداب معاشرت

برتاو، سماجی رویہ

...

Übersetzungen

Deklination

Umgangsform⁴ · Umgangsformen

Singular

Umgangsform⁴

Plural

Umgangsformen

Deklination