Definition des Substantivs Benehmen
Definition des Substantivs Benehmen: Regierung; Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen; Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Einigu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
benehmen
Substantiv
Benehmen, das
Benehmen, das
Benehmens
·
-
behavior, conduct, manners, behaviour, deportment, bearing, demeanor, demeanour, discipline
[Recht] Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen; Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Einigung oder Absprache; Art, Betragen, Etikette, Form
» Dein Benehmen
ist unerträglich. Your conduct is beyond bearing.
Bedeutungen
- a.Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen, Art, Betragen, Etikette, Form, Verhalten
- b.[Recht] Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Einigung oder Absprache
- c.Kontakt aufnehmen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Dein
Benehmen
ist unerträglich.
Your conduct is beyond bearing.
- Ich habe Toms
Benehmen
gesehen.
I have seen Tom's behavior.
- Ich bitte für Toms
Benehmen
um Entschuldigung.
I apologize for Tom's behavior.
- Für sein
Benehmen
gibt es nur eine Erklärung.
There is only one explanation for his behavior.
- Du musst dein
Benehmen
korrigieren.
You must correct your behavior.
- Er hat ein richtig unehrliches
Benehmen
.
He has a really dishonest behavior.
- Sein
Benehmen
wird meine Kaufentscheidung nicht beeinflussen.
His behavior will not influence my purchasing decision.
- Ich war von seinem schlechten
Benehmen
peinlich berührt.
I was embarrassed by his bad manners.
- Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen
Benehmens
.
My tutor scolded me for my stupid behavior.
- Hast du dich schon mit der Universität ins
Benehmen
gesetzt?
Have you already gotten in touch with the university?
Beispielsätze
Übersetzungen
- behavior, conduct, manners, behaviour, deportment, bearing, demeanor, demeanour, ...
поведение, контакт, манера, поведе́ние, установление контакта
comportamiento, conducta, actitud, las maneras, maneras, modales
comportement, attitude, conduite, tenue, les allures, les mœurs, manières, savoir-vivre
davranış, tutum, hareket, iletişim kurma
comportamento, conduta, atitude, as maneiras, educação, os termos
comportamento, atteggiamento, condotta, contegno, andamento, fare, tratto
comportament, atitudine, maniere, conduită, purtare
viselkedés, magatartás, egyetértésbe bocsátkozás, kapcsolat, kapcsolatfelvétel, magaviselet, modor, érintkezés
zachowanie, postawa, kontakt, nawiązanie kontaktu, sprawowanie, wychowanie
συμπεριφορά, αγωγή, ηθική, τρόποι
gedrag, houding, manier, manieren, overleg, ruggespraak
chování, jednání, kontakt, naučené chování, navázání kontaktu
beteende, uppträdande, uppförande
opførsel, adfærd, forståelse, henvendelse, kontakt
振る舞い, 行動, 態度, 接触, 行儀, 連絡
comportament, conducta, manera de comportar-se
käyttäytyminen, käytös, esiintyminen, käytöstavat, menettelytapa
oppførsel, atferd, henvendelse, kontakt
jarrera, harreman, jokabidea, kontaktua, portamendu
ponašanje, vladanje, понашање
однесување, постапка, постапки
obnašanje, vedenje, ravnanje
správanie, chovanie
ponašanje, maniri, понашање
ponašanje, maniri
поведінка, манери, поводження
държание, поведение, контакт
паводзіны, адносіны, зносіны
התנהגות، נימוסים
تصرف، سلوك، اتصال، تصرفات، تواصل
رفتار، ارتباط، تماس، سلوک
برتاو، رابطہ، رویہ، سلوک
Übersetzungen