Definition des Substantivs Betragen

Definition des Substantivs Betragen: Umgangsform einer Person; Benehmen; Verhalten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
betragen
Substantiv
Betragen, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Betragen, das

Betragens · -

Englisch behavior, conduct, demeanor, behaviour, demeanour, deportment, manner

/bəˈtʁaːɡn̩/ · /bəˈtʁaːɡn̩s/

Umgangsform einer Person; Benehmen, Verhalten

» Dein Betragen ist mir unangenehm. Englisch I don't like your behaviour.

Bedeutungen

a.Umgangsform einer Person, Benehmen, Verhalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dein Betragen ist mir unangenehm. 
    Englisch I don't like your behaviour.
  • Du musst dein albernes Betragen beenden. 
    Englisch You must put an end to your foolish behavior.
  • Das Betragen der Kinder war recht gut. 
    Englisch The children behaved quite well.
  • Ich habe mit euren Eltern über euer Betragen gesprochen. 
    Englisch I've spoken to your parents about your behavior.
  • Wegen schlechten Betragens wurde er eine Woche vom Unterricht suspendiert. 
    Englisch Due to bad behavior, he was suspended from class for a week.
  • Dein Betragen war schändlich. 
    Englisch Your behavior was disgraceful.
  • Bislang war dein Betragen immer löblich. 
    Englisch Your behaviour until now has always been commendable.
  • Was schließt du aus ihrem unnormalen Betragen ? 
    Englisch What do you conclude from her abnormal behavior?
  • Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen. 
    Englisch Her behavior isn't normal for a young girl.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch behavior, conduct, demeanor, behaviour, demeanour, deportment, manner
Russisch поведение, манера, поведе́ние
Spanisch comportamiento, conducta, los buenos modos
Französisch comportement, attitude, conduite, tenue
Türkisch davranış, hal ve gidiş, tutum
Portugiesisch comportamento, atitude, conduta
Italienisch comportamento, atteggiamento, condotta
Rumänisch atitudine, comportament, maniere
Ungarisch magatartás, viselkedés
Polnisch zachowanie, postawa, sprawowanie
Griechisch συμπεριφορά, διαγωγή
Niederländisch gedrag, houding
Tschechisch chování, jednání, způsob
Schwedisch beteende, uppförande, uppträdande
Dänisch opførsel, adfærd
Japanisch 態度, 振る舞い
Katalanisch comportament, manera de ser
Finnisch käytös, käyttäytyminen
Norwegisch oppførsel, atferd
Baskisch jarrera, joko
Serbisch ponašanje
Mazedonisch однесување
Slowenisch obnašanje, vedenje
Slowakisch správanie, spôsob
Bosnisch ponašanje
Kroatisch maniri, ponašanje
Ukrainisch манера, поведінка
Bulgarisch маниер, поведение
Belorussisch паводзіны
Indonesisch perilaku, tingkah laku
Vietnamesisch cách cư xử, hành vi
Usbekisch xulq, xulq-atvor
Hindi आचरण, व्यवहार
Chinesisch 举止, 行为
Thailändisch ท่าที, พฤติกรรม
Koreanisch 태도, 행동
Aserbaidschanisch davranış
Georgisch ქცევა, ხასიათი
Bengalisch আচরণ, ব্যবহার
Albanisch qëndrim, sjellje
Marathi आचरण, वर्तन
Nepalesisch आचरण, व्यवहार
Telugu వర్తనం
Lettisch uzvedība
Tamil நடத்தை, வழக்கம்
Estnisch käitumine
Armenisch վարվելակերպ
Kurdisch davranî, davranış
Hebräischהתנהגות
Arabischسلوك، تصرف
Persischرفتار
Urduطرز عمل
...

Übersetzungen

Deklination

Betragens · -

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 853412